Kuinka tervehtiä Malesiassa: 5 helppoa malesialaista tervehdystä

2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 20:56

Malesiassa tervehtiminen kellonajan perusteella auttaa sinua murtamaan jään paikallisten kanssa hauskalla tavalla matkustettaessa Malesiassa. Vaikka yksinkertainen "hei" tai "helo" (paikallinen oikeinkirjoitus) toimii hyvin, heidän käyttämiensä tervehdysten harjoitteleminen osoittaa, että olet kiinnostunut oppimaan hieman paikallisesta kulttuurista.

Kulttuurisen monimuotoisuuden vuoksi suurin osa Malesian ihmisistä, joiden kanssa olet vuorovaikutuksessa, puhuu ja ymmärtää englantia hyvin. Kaikki varmasti tietävät mitä "hei" tarkoittaa. Siitä huolimatta, perustervehdys Bahasa Malesiassa on helppo oppia.

Toisin kuin muut kielet, kuten thai ja vietnami, Malesian kieli ei ole tonaalinen. Ääntämissäännöt ovat hyvin ennustettavia ja yksinkertaisia. Bahasa Malaysia tekee elämästä entistäkin helpompaa ja käyttää klassisia latinalaisia aakkosia, jotka ovat niin tuttuja englanninkielisille.

Malesia kieli

Malesialainen kieli, jota usein kutsutaan nimellä Bahasa Malaysia, Malaiji tai yksinkertaisesti "Malesia", on monella tapaa samanlainen kuin Bahasa Indonesia, ja sitä ymmärretään naapurimaissa, kuten Indonesiassa, Bruneissa ja Singaporessa. Paikallisesti kieltä kutsutaan yleisesti yksinkertaisesti "bahasaksi".

Bahasa tarkoittaa"kieli" ja sitä käytetään usein itsenäisenä, kun viitataan Kaakkois-Aasiassa puhuttujen samank altaisten malaijikielten koko perheeseen.

Malaya (Bahasa Melayu) ja muunnelmia puhuvat yli 290 miljoonaa ihmistä Malesiassa, Indonesiassa, Bruneissa ja Singaporessa. Sitä käytetään myös osissa Filippiineillä ja Thaimaan eteläosassa. Tällä joustavalla kielellä oppimasi sanat ovat hyödyllisiä kaikkialla alueella!

Malesia, joka on yhtä monimuotoinen, on väistämättä koti monille murteille ja paikallisen kielen muunnelmille, etenkin mitä kauemmaksi matkustat Kuala Lumpurista. Borneon paikalliset murteet eivät kuulosta kovin tutulta. Kaikki tapaamasi eivät puhu samaa Bahasa Malesiasta.

Lääntäminen kielellä Bahasa Malaysia

Toisin kuin englannissa, vokaalin ääntäminen Malesian kielessä noudattaa yleensä löyhästi näitä yksinkertaisia ohjeita:

• A - kuulostaa "ah"
• E - kuulostaa "uh"
• I - kuulostaa "ee"
• O - kuulostaa "oh"
• U - kuulostaa "uu"

Sanotaan hei

Kuten Indonesiassa, tervehdit Malesiassa kellonajan perusteella. Tervehdykset vastaavat aamulla, iltapäivällä ja illalla,, vaikkakaan ei ole todellakaan tiukkoja ohjeita, mihin aikaan vaihtaa.

Kaikki terveiset Malesiassa alkavat sanalla selamat (kuulostaa "suh-lah-mat"), joka tarkoittaa myös "turvallista". Selamat seuraa sitten sopiva päivän vaihe:

• Hyvää huomenta: Selamat pagi (kuulostaa "pag-ee")
• Hyvää iltapäivää: Selamat tengah hari (kuulostaa "teen-gah har-ee")
• Hyvää iltapäivää/iltaa: Selamat Petang (kuulostaa "puh-tong")
• Hyvää yötä: Selamat Malam (kuulostaa "mah-lahm")

Kuten kaikilla kielillä, muodollisuuksia yksinkertaistetaan usein vaivan säästämiseksi. Ystävät joskus tervehtivät toisiaan pudottamalla selamat ja tarjoamalla yksinkertaisen pagin - vastaa jonkun tervehtimistä sanalla "aamu" englanniksi. Joskus kuulet myös ihmisten lyhentävän tervehdystä sanomalla vain selamat.

Huomautus: Selamat siang (hyvää päivää) ja selamat kipeä (hyvää iltapäivää) käytetään yleisemmin tervehdittäessä ihmisiä Bahasa Indonesiassa, ei malesian kielellä - vaikka ne tulevat olemaan ymmärtänyt.

Terveisiä kellonajat

Jopa paikalliset eri puolilta Malesiaa eroavat käytöstä, joten älä ole huolissasi siitä, milloin iltapäivä virallisesti vaihtuu iltaan. Jos arvaat väärin, joku todennäköisesti vastaa oikealla tervehdyksellä.

Epävirallisesti kannattaa käyttää selamat pagia (hyvää huomenta), kunnes aurinko paistaa todella kuumana, noin klo 11 tai 12.00. Vaihda sen jälkeen selamat tengah hariin (hyvää iltapäivää). Auringon paisun jälkeen, ehkä noin klo 15, voit vaihtaa selamat petangiin (hyvä myöhäinen iltapäivä tai ilta). Käytä selamat malamia (hyvää yötä), kun lähdet yöllä tai menet nukkumaan.

Malesialaiset eivät yleensä tervehditoisiaan selamat malamin kanssa. Voit jatkaa selamat petang sanomista jopa yöllä, kunnes jäät eläkkeelle päiväksi.

The Catchall Tervehdys

Jos mikään muu epäonnistuu tai olet epävarma kellonajasta, yksinkertainen "hei" toimii kaikkialla Malesiassa.

Yleiset tervehdykset, kuten "hei" tai "hei", eivät ole muodollisia, mutta paikalliset käyttävät niitä usein tervehtiessään ystäviä ja tuttuja ihmisiä.

Pidät hauskaa ja olet kohteliaampi tervehtimällä ihmisiä jollakin standardoiduista tervehdyksistä, jotka perustuvat kellonaikaan.

Jatkamme keskustelua

Kun olet tervehtinyt Malesiassa, ole kohtelias ja kysy, miten joku voi. Kuten englanniksi, kysyy joltakin "miten menee?" voi toimia myös tervehdyksenä, jos et halua päättää kellonajasta.

Mitä kuuluu?: apa kabar (kuulostaa: "apah ka-bar")

Ihannetapauksessa heidän vastauksensa on kabar baik (kuulostaa "ka-bar bike"), mikä tarkoittaa "hyvin" tai "hyvin". Sinun pitäisi vastata samalla, jos kysytään apa kabarilta? Baikin sanominen kahdesti on toinen tapa osoittaa, että sinulla menee hyvin.

Jos joku vastaa apa kabariisi? tidak baikilla (kuulostaa "tee-dak bike") tai millä tahansa muulla, joka alkaa tidakilla, niillä ei ehkä mene niin hyvin.

Muut mahdolliset terveiset

Kun tulet sisään tai palaat, saatat kuulla nämä ystävälliset terveiset Malesiassa:

• Tervetuloa: selamat datang
• Tervetuloa takaisin:selamat kembali

Hyvästit

Hyvästi-ilmaus riippuu siitä, kuka jää ja kuka lähtee:

• Hyvästi (jos sinä olet se joka lähtee): selamat tinggal (kuulostaa "teen-gahl")
• Hyvästi (jos toinen lähtee): selamat jalan (kuulostaa "jal-lan")

Hyvästien yhteydessä tinggal tarkoittaa "pysyä" ja jalan "matkaa". Toisin sanoen kerrot jollekulle hyvää/turvallista oleskelua tai hyvää/turvallista matkaa.

Hauskaa tapaa sanoa hyvästit ystävälle käyttämällä jumpa lagia (kuulostaa "joom-pah lah-gee"), mikä tarkoittaa "nähdään" tai "tavataan taas". Sampai jumpa (kuulostaa "sahm-pie joom-pah") toimii myös "nähdään myöhemmin", mutta sitä kuullaan yleisemmin Indonesiassa.

Sanotaan hyvää yötä

Tavallisesti sanoisit selamat malam päivän päätteeksi lähtiessäsi tai nukkumaan mennessäsi. Nukkumaan mennessäsi voit sanoa viimeiset hyvää yötä selamat tidurilla. Sana tidur tarkoittaa "nukkua".

Hyvää yötä: selamat tidur (kuulostaa "tee-dur")