2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 21:27
Jos olet englanninkielinen matkalla Norjaan ensimmäistä kertaa, saatat olla helpottunut tietää, että englantia puhutaan laaj alti Norjassa. Suurin osa norjalaisista osaa puhua sujuvaa englantia, ja matkailutiedot painetaan yleensä myös englanniksi.
Mutta jos haluat imartella joitain norjalaisia vaatimattomalla yrityksellä muutamalla sanalla, katso seuraavat yleiset sanat, joita saatat haluta käyttää tai tarvita matkallasi. (Muista vain oppia hieman kulttuurista välttääksesi loukkaamisen.)
Ennen kuin aloitat
Norja on germaaninen kieli ja se on läheistä sukua tanskan ja ruotsin kielille. Kirjoitettu norja on käytännössä identtinen tanskan kanssa. Ruotsalaiset, norjalaiset ja tanskalaiset ymmärtävät toisiaan helposti. Norja on sukua myös islannille, saksalle, hollannille ja englannille.
Ääntämisopas
Kun yritetään ääntää sanoja norjaksi, jonkin verran skandinaavisen kielen taitoa on hyötyä, kun taas saksan tai hollannin taidosta voi olla apua myös norjan kirjoitetun kielen ymmärtämisessä. Englantiin verrattuna vokaalit ovat erilaisia; useimmat konsonantit kuitenkin lausutaan samalla tavalla kuin englanti. Alla on muutamia poikkeuksia.
| Kirje | Lääntäminen englanniksi |
|---|---|
| A | "a"-ääni isässä |
| E | "e" ääni sängyssä |
| I | "ea"-ääni rytmissä |
| U | "oo" ääni ruoassa |
| Æ | "a" kuulostaa hullulta |
| Ø | "u" kuulostaa loukkaantuneelta |
| Å | "a"-ääni pallossa |
| J | "y"-ääni kyllä |
| R | vierittyi hieman enemmän kuin englanninkielinen "r" |
| KJ, KI ja KY | pehmeä "k"-ääni tukkimatta kurkkua, ilma pitää ääntä puristuessaan ulos |
| SJ, SKY, SKJ ja SKI | "sh" kuulostaa kuin kaupassa |
Yleiset sanat ja terveiset
Suvaitsevaisuus ja ystävällisyys toisiaan kohtaan ovat tärkeitä arvoja Norjan maassa, jossa "Rauha ja edistys" on maan motto. Tervehdys voi mennä pitkälle Nobel-palkinnon kotona.
| Englanninkielinen sana/ilmaus | norjan sana/ilmaus |
| Kyllä | Ja |
| Ei | Ei |
| Kiitos | Takk |
| Kiitos paljon | Tusen takk |
| Tervetuloa | Vær så god |
| Ole hyvä | Vær så snill |
| Anteeksi | Unnskyd meg |
| Hei | Haloo |
| Hyvästi | Hadet |
| En ymmärrä | Jeg forstår ikke |
| Kuinka sanot tämän norjaksi | Hvordan sier man dette på norsk? |
Sanat liikkumiseen
Norja on v altavan luonnonkaunis maa, jossa on 50 lentokenttää, joista kahdeksan on kansainvälisiä. Maassa ollessaan joukkoliikennejärjestelmä on luotettava tapa nähdä maa. Voit myös vuokrata auton, mutta tarkkaile hirviä tien varrella, etenkin vuoristossa.
| Englanninkielinen sana/ilmaus | norjan sana/ilmaus |
|---|---|
| Missä on…? | Hvor er …? |
| Paljonko hinta on? | Hvor mye koster billetten? |
| Yksi lippu …, kiitos | En billett til …, takk |
| Juna | Tog |
| Bussi | Bussi |
| Norjan metro, metro | T-bane |
| Lentokenttä | Flylass |
| Rautatieasema | Jernbanestasjon |
| Bussiasema | Busstasjon |
| Onko tänä iltana vapaita paikkoja? | Er det noe ledig for i natt? |
| Ei vapaita paikkoja | Alt opptatt |
Rahankäyttö
Käsintehdyt villapaidat, peikkonuket, maalatut puuhahmot, kristalli-, lasiesineet sekä nahka- ja turkistakit ovat Norjan suosituimpia matkamuistoja. Hinnat voivat olla korkeita, mutta muista, että saatat olla oikeutettu 25 prosentin hyvitykseenArvonlisävero (alv), kun lähdet maasta. Pidä silmällä "Tax-Free" -logoa matkamuistomyymälöissä.
| Englanninkielinen sana/ilmaus | norjan sana/ilmaus |
|---|---|
| Paljonko tämä maksaa? | Hvor mye koster dette? |
| Mikä tämä on? | Hva er dette? |
| Ostan sen | Jeg kjøper det |
| Haluaisin ostaa … | Jeg vil gjerne ha … |
| Onko sinulla … | Har du … |
| Hyväksytkö luottokortit? | Tar dere kredittkort? |
| Yksi | fi |
| Kaksi | to |
| Kolme | tre |
| Neljä | palo |
| Viisi | nainen |
| Kuusi | seks |
| Seitsemän | sju |
| Kahdeksan | åtte |
| Yhdeksän | ni |
| Kymmenen | ti |
Tourist Essentials
Jotkut saavat mahdollisuuden tutustua Norjan koskemattomiin metsiin ja vuonoihin, mutta toiset eivät koskaan ohita pääkaupunkia Osloa. Tunne sanat toimitiloista ympäri Norjaa.
| Englanninkielinen sana/ilmaus | norjan sana/ilmaus |
|---|---|
| Norjan matkailuneuvonta | Turistinformasjon |
| Museo | Museo |
| Pankki | Pankki |
| Poliisiasema | Politistasjon |
| sairaala | Sykehus |
| Kauppa, Kauppa | Butikk |
| Ravintola | Ravintola |
| kirkko | Kirke |
| WC | Toalett |
Viikonpäivät
Voi olla hyödyllistä tietää viikonpäiväsi, varsinkin jos käsittelet lentoja ja hotellivarauksia, suunnittelet opastettuja kierroksia tai muutat matkasuunnitelmaasi.
| Englanninkielinen sana/ilmaus | norjan sana/ilmaus |
|---|---|
| maanantai | Mandag |
| tiistai | Tirsdag |
| Keskiviikko | Onsdag |
| torstai | Torsdag |
| perjantai | Fredag |
| lauantai | Lørdag |
| sunnuntai | Søndag |
| Tänään | I dag |
| Eilen | I går |
| Huomenna | I morgen |
| Päivä | Dag |
| viikko | Uke |
| Kuukausi | Måned |
| Vuosi | År |
Suositeltava:
Hyödyllisiä sanoja ja lauseita tanskaksi
Matkaessasi Tanskaan tanskan perussanojen ja -ilmausten tunteminen auttaa sinua liikkumaan maassa helpommin. Tässä opas aloittelijalle
Hyödyllisiä sanoja ja lauseita matkailijoille ruotsiksi
Opi perusetiketti ja matkustamiseen liittyvät sanat helposti opittavilla ruotsinkielisillä lauseilla Ruotsin matkaa varten
Opi hyödyllisiä saksalaisia sanoja
Opi tärkeitä saksankielisiä lauseita matkustaaksesi Saksassa mahdollisimman mukavasti. Saksa-englanti-sanastossamme on helppoja ja hyödyllisiä saksankielisiä lauseita ja sanoja
Hyödyllisiä suomenkielisiä sanoja ja lauseita matkailijoille
Suomeen lähdettäessä auttaa hieman kielitaitoa, jotta saat hyvän vaikutelman, erityisesti matkailijoiden usein käyttämiä sanoja ja lauseita
Hyödyllisiä sanoja ja lauseita, jotka on hyvä tietää ennen kuin vierailet Kiinassa
Nämä yleiset mandariinikieliset sanat ja lauseet ovat hyödyllisiä Kiinan-matkallasi. Opi tervehdyksiä, tinkimistä ja muita päivittäin käytettyjä lauseita
