Opas Sinulogiin Cebussa - Filippiinien suurimmalle juhlalle

2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 21:10

Jos sinulla on tarpeeksi aikaa käydä vain yksi fiesta Filippiineillä, ajoita matkasi Cebun Sinulog-festivaaliin tammikuun kolmantena sunnuntaina.

Sinulog on räikeä, rajoitukseton ilmaisu filippiiniläisestä kulttuurista: alun perin katolinen festivaali, jossa juhlittiin Santo Niño (Kristuslapsi) -kuvaketta Cebun Basilica del Santo Niño -kirkossa, Sinulog on muuttunut Mardi Gras- kuin juhlava viikonloppu.

Cebun pääkatujen läpi kulkeva Grand Parade on varmasti Sinulogin suosituin tapahtuma, vaikka improvisoiduista juhlista Cebun sivukaduilla on myös tullut ikimuistoinen osa Sinulog-kokemusta.

Mikä on Sinulog-festivaali?

Ei olisi Sinulogia ilman Santo Niñoa, eikä myöskään katolilaisuutta Filippiineillä. Tämä pieni, jalkaa korkea Kristus-lapsen ikoni on Filippiinien vanhin uskonnollinen pyhäinjäännös, joka on tällä hetkellä tallessa sen samannimisessä Cebun kirkossa (kuvassa yllä).

Ferdinand Magellan antoi patsaan vuonna 1521 kastelahjaksi Humamaylle, Rajah Humabonin kuningattarelle. Legendan mukaan Baladhay, Rajah Humabonin neuvonantaja, makasi sairaana Santo Niño -kuvakkeen näköetäisyydellä. Muutaman päivän kuluttua hänet löydettiin parantuneena ja tanssivan tarmokkaasti; hän selitti, että pieni lapsi (ja hän osoitti Santo Niñoa) oli kutkuttanut häntä hereillä.

Yrittäessään pelotella lasta pois Baladhay tanssi "Sinulogin" askeleita ensimmäistä kertaa jäljitellen joen liikkeitä. Kaksi askelta eteenpäin, yksi askel taaksepäin – Santo Niño -harrastajat, jotka tanssivat kaduilla, jokainen Sinulog vuosien varrella ovat seuranneet (aivan kirjaimellisesti) Baladhayn jalanjälkiä.

Sinuloginen tapahtumakalenteri

Tammikuu kolmas sunnuntai on itse asiassa yksi Sinulog-juhlien viimeisistä päivistä; festivaali alkaa kunnolla yli viikkoa ennen tätä päivämäärää.

Kaupungin hallitus, paikalliskirkko ja Santo Niñon kannattajat käynnistävät Sinulogin katuvaisella kävelyllä Basilica del Santo Niño -kirkolle. Seuraavat yhdeksän päivää sen jälkeen vievät novena-messut Cebun kirkoissa, joita juhlitaan taidetapahtumien, juhlien ja näytelmäkalenterin ohella kaikkialla kaupungissa. (Jos haluat päivitetyn aikataulun tapahtumista, vieraile virallisella verkkosivustolla osoitteessa sinulog.ph.)

Novena-ajan lopussa muutama seuraava tapahtuma tapahtuu nopeasti peräkkäin:

• Traslacion. Torstaina Santo Niño ja Guadalupen Neitsyt Marian kuva kulkevat Basilikasta Pyhän Joosefin pyhäkkölle naapurikaupunki Mandaue Cityyn.

-basilika.

• Juhlallinen paraati. Lauantaina juhlallinen uskonnollinen kulkue kiertää Cebun pääväylillä alkaen ja päättyen basilikaan. Santo Niño -harrastajat seuraavat kulkuetta kantaen kynttilöitä ja tanssivat Sinulogia. Jotkut heistä liittyvät kiittämään Santo Niñoa vastatuista rukouksista; muut liittyvät etsimään armoa toiveille, joita ei ole vielä toteutettu.
• Grand paraati. Sunnuntaina massiivinen paraati, jossa on värikkäästi pukeutuneita osallistujia, tanssii Cebun pääväylillä. Paraati huipentuu suureen tapahtumaan Cebu City Sports Complexissa, jossa parhaiten menestyneet seurueet kilpailevat yli miljoonasta pesosta palkinnoissa.
• Hubo. Muutama päivä suuren paraatin jälkeen basilikassa pidetään messu nimeltä "Hubo" (riisuutuminen). hajustettua vettä ja pukeutunut ennen kuin se asetetaan takaisin omaan markkinarakoon. Hubo on Sinulog-festivaalin virallinen päätös.

Sinulog Grand Parade

Pitääkö Sinulogin vierailijana pysyä koko kokoonpanon ajan? Jumalauta, ei! Grand Parade on Sinulog-kalenterin suurin tapahtuma (vielä vuonna 2 miljoonaa osallistujaa), ja se on ainoa, joka sinun täytyy nähdä.

Grand Parade marssii hitaasti alas 4 mailin silmukkaa; voit alkaa katsoa toimintaa Mango Avenuelta (tunnetaan myös nimellä General Maxilom Avenue), kun paraati kulkee tätä tietä länteen, Fuente Osmeña -ympyrän ympäri, sitten Osmeña Boulevardia pitkin Cebu City Sportsille. Center.

Paraatiin osallistuvat ryhmät tulevat kaikki alta Filippiineiltä. Kaupungit lähettävät parhaat, monimutkaisimmin pukeutunut tanssijansa, jotka kaikki kantavat mukanaan Santo Niñon kopioita huutaen "Pit Senyor!", keinuvat ja hyppäävät Sinulog-teemalaulun vahvistetun rytmin tahdissa loputtomalla toistolla (yrität saada sen irti). päätäsi päivän loppuun mennessä; sinä epäonnistut).

Sinulogin riehakas bilekohtaus

Viime vuosien aikana Sinulog on kehittynyt raittiista kansalais-/uskonnollisista festivaaleista riehakkaaksi kerran vuodessa viikon mittaiseksi juhlaksi. Kirjaimellisesti miljoonat teini-ikäiset ja parikymppiset kerääntyvät Cebun kaduille Sinulogin aikana – ei vain katsomaan Grand Paraden värejä, vaan myös viettämään aikaa Maxilom Avenuelta säteilevillä sivukaduilla juhlimaan.

Cebun juomakohtaus on lieventynyt jonkin verran sen jälkeen, kun kaupunki julisti alkoholin laittomaksi 300 metrin etäisyydellä paraatireitistä. Juhlat ovat muuttaneet pääkadulta muihin paikkoihin, ja Sinulogia edeltävän viikon aikana on järjestetty useita juhlia.

Joitakin merkittäviä Sinulog-shindigejä ovat LifeDance Cebu, EDM-tanssitapahtuma, joka seuraa ZoukOutin ja Coachellan jälkeen; ja Sinulog Invasion.

Surviving Sinulog: Vinkkejä matkailijoille

Cebun Sinulog on luultavasti Filippiinien suurin katujuhla, ja se voi olla ylivoimainen ensikertalaiselle. Jotta saat kaiken irti Sinulog-kokemuksestasi, pidä seuraavat vinkit mielessä:

Etsi aCebun hotelli kävelyetäisyydellä paraatireitistä. Cebun julkinen liikenne Sinulogin aikana hidastuu ja pysähtyy. Ellei sinulla ole yksityisesti vuokrattua kyytiä, joka vie sinut hotelliisi tai hostelliisi, saatat joutua jumiin keskelle juhlavyöhykettä. Ehdottamamme ratkaisu: etsi hotelli Fuente Osmeñan tai Maxilom-kadun varrelta tai kävelyetäisyydeltä näistä paikoista.

Käytä asianmukaisia vaatteita. Sinuloginen sää on yleensä kuuma ja aurinkoinen; käytä kevyitä puuvillavaatteita ja mukavia kenkiä, sillä voit odottaa käveleväsi paljon paraatireitillä ja juhlien sivukaduilla. (Lue Filippiinien säästä.) Käytä vaatteita, joita et välitä likaantumisesta – hymyilevät paikalliset tahraavat sinut ja paitasi kasvomaalilla.

Valmistaudu helteeseen. Tuo vesipullo mukaasi ja käytä aurinkovoidetta tai isoa hattua lämpöä vastaan. (Lue luettelo aurinkosuojavinkkeistä Kaakkois-Aasiaan matkustaville.)

Mene virran mukana. Sinulogin massiiviset väkijoukot voivat olla ylivoimaisia. "Good vibes lang" (vain hyvät fiilikset) on päivän henki - älä loukkaannu siitä, että levität kasvosi maalilla jo usean kerran, ota kaikki hauskaa ja nauti.

Ei kylpyhuoneita. Ravintolan kylpyhuoneissa juomapöytämme ympärillä oli pitkät jonot; Portaalia ei ollut näkyvissä. Valmistele virtsarakkosi taisteluun.

Toista perässäni: "Pit Senyor!" Tämä on perinteinen Sinulog-tervehdys, joka oli kerran varattu ylistykseen Santo Ninolle, muttanyt hyvän tahdon ilmaus Sinulog-juhlakollegoille. Sano se tuntemattomille, toista se, älä pelkää kuluttaa sitä. Pit Senyor !