Hongkongin Man Mo -temppeli: täydellinen opas

2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 20:45

Jos tarvitset muistutuksen siitä, että Hongkongin Hollywood Road on jopa vanhempi kuin sen taidegalleriat, tasokkaat ravintolat ja huippuluokan kaupat antavat ymmärtää, sinun tarvitsee vain käydä tässä Sheung Wanin kompaktissa, muinaisen näköisessä taolaisessa rakenteessa. kadun pää.

Man Mo Temple oli täällä ennen Hollywood Roadin antiikkiliikkeitä – ja tulee olemaan täällä kauan sen jälkeen, kun ne ovat poissa. Temppeli saattoi seisoa täällä ennen kuin britit laskeutuivat Possession Streetille vuonna 1841 ottamaan Hongkongin hallintaansa. Kun siirtomaa kasvoi vilkkaaksi kauppakeskukseksi, Man Mo -temppeli kasvoi yhteisökeskukseksi, joka tarjosi tärkeitä palveluja Hongkongin kantonilaiselle työväenluokalle.

Nyt, 180 vuotta myöhemmin, Man Mo -temppeli jatkaa Hongkongin taolalaisen yhteisön palvelemista. Hongkongin temppelin jumaluuksien patsaat ja savuiset suitsukekäämit todistavat temppelin loputtoman merkityksen – ja sen aseman Sheung Wanin/Central-alueen turistien pakollisena vierailukohteena.

Kaksi jumalaa, yksi sali

Hollywood Road on tavallaan velkaa olemassaolostaan Man Mo -temppelille; loppujen lopuksi kadun alkuperäinen kiinalainen nimi oli Man Mo Temple Street, mikä osoittaa sen aseman näkyvänä maamerkkinä alueella.

Man Mo:n savuntäyteinen pääsali näyttää paljolti sam alta kuin kun se perustettiin Hongin kynnykselläKongin historia. Päärakennus, jonka edessä on pari taidokkaasti veistettyä sermiovea, avautuu tilaan-avaruudessa, jonka keskuspyhäkkö on täynnä suitsukespiraaleja, jotka voivat palaa viikkoja kerrallaan.

Keskeinen tila (massivisella messinkipolttimella) saattaa kiinnittää huomiosi ensin, mutta sen takahallin pitäisi herättää kiinnostuksesi. Kaksi jumaluutta, jotka ovat temppelin kaimoja, on kirjoitettu tänne huoneen perimmäiseen päähän.

"Ihminen" ja "Mo" ovat kaksi eri jumalaa: taolainen kirjallisuuden jumala Man Cheong ja sodan ja taistelun jumala Mo Tai (tai Kwan Tai). Entinen, jumaloitu Qin-dynastian hallintovirkamies, nauttii virkamiesten ja opiskelijoiden omistautumisesta. Jälkimmäinen, jumaloitu Han-dynastian kenraali, vetoaa sekä poliisin että triadin jäseniin.

Kiinalainen tukijärjestelmä

Kaksi muuta salia on liitetty pääsaliin, joista jokainen palvelee erilaista, mutta liittyvää tarkoitusta.

Kung Sor Hall on samanaikainen pääsalin kanssa; se rakennettiin toimimaan kansalaistilana, jossa paikalliset kiinalaiset voivat keskustella ja ratkaista kiistoja, joita Britannian viranomaiset eivät voineet (tai eivät halunneet) ratkaista.

Useimmat kantonilaiset paikalliset olivat mantereelta tuotuja työntekijöitä; Man Mo -temppeli ja sen kannattajat olivat ainoa tukijärjestelmä, johon he saattoivat luottaa toistaiseksi kotoa käsin. Temppeli ei ollut vain palvontapaikka; se oli kiinalaisen sosiaalisen turvaverkon ruumiillistuma, jossa he saattoivat saada ilmaista terveydenhuoltoa, juhlia tärkeitä juhlia, opettaa lapsiaan, kertoa omaisuuksistaan jaratkaista ristiriidat naapureidensa kanssa.

Lukutaidottomat kannattajat voivat myös luottaa siihen, että temppelin kirjeenkirjoittajat auttoivat kirjoittamaan viestejä kotiin lähetettäväksi - ja lukemaan kaikki lopulta saapuneet viestit.

Lit Shing Kung, pääsalin länsipuolella, on nimeltään "pyhien palatsi", jonne voitiin rukoilla muita taolalaisia ja buddhalaisia jumalia. Viimeisin lisäys, Hyve Court, lisättiin Kung Sorin takaosaan taolaisten esi-isien palvonnan helpottamiseksi.

Menestyksen rukoileminen

Tarkasti ottaen taolaiset eivät "palvo" niin kuin kristityt tai muslimit tekevät. Man Cheongin ja Mo Tain k altaisia taolaisia jumalia kuitenkin kunnioitetaan, heidän apuaan pyydetään ja heitä kiitetään onnistuneesta hankkeesta.

Man Mo -temppelin pääsalin ympärillä on vastattuja rukouksia, muistoja aiemmista lahjoituksista ja muita esineitä, jotka osoittavat anoneiden toivomuksia.

Esimerkiksi Man Cheongin hahmon vierestä löydät tabletteja, joihin on ripustettu kokeidensa onnistumisen puolesta rukoilevien kokeen suorittajien jättämiä toiveita. Puhumattakaan monista jäljelle jääneistä suitsuketikuista, jotka palavat loputtomasti ilmoittamaan omistajiensa toiveista.

Monet historialliset matkamuistot pääsalissa kertovat merkittävistä hetkistä Man Mo -temppelin pitkästä historiasta. Kiinan keisari myönsi lakatun plakin salin edessä vuonna 1879 kiitoksena Man Mo:n kannattajien keräämästä runsaasta lahjoituksesta.

Imperial sedan-tuolit Man Mo -patsaiden vieressä olivatperustettiin vuonna 1862, ja niitä käytetään edelleen vuotuisissa syysuhririiteissä, joissa kaksi jumaluutta kuljetetaan Sheung Wanin ympärillä.

Syksyn uhrirituaalit

Vuotuiset syksyn uhrirituaalit – temppelin juhlallisin tilaisuus – järjestetään noin yhdeksännen kuun 25. päivänä (vaihtelee lokakuun toisesta puoliskosta marraskuun ensimmäiseen puoliskoon).

Juhlat isännöivät Tung Wah Hospital -sairaalan virkamiehet, laitoksen, jolla on pitkä historia Man Mo -temppelin kanssa. Man Mo:n ilmainen temppelikoulu järjesti ja sitä johti Tung Wah -sairaala, ja temppeli uskottiin virallisesti sairaalan hoitoon vuonna 1908.

Riittien päivänä Tung Wah -sairaalan johtajat, joilla kaikilla on kiinalaistyylinen silkki, johtavat paraatin, joka kantaa jum alten hahmoja antiikkisilla sedan-tuoleillaan Hollywood Roadin, Queen's Road Centralin, Bank Streetin, ja Possession Street. Tanssijat, marssibändit ja tanssivat leijonat seuraavat paraatia Hongkongin katujen halki.

Paraati päättyy Man Mo -temppeliin, jossa johtajat lahjoittavat viiniä ja muita lahjoja temppelille.

Man Mo -temppeliin pääseminen

Matkailijat, jotka käyttävät MTR:ää liikkumiseen, voivat poistua MTR Sheung Wan -asem alta ja kääntyä A2-liittymästä 15 minuutin kävelymatkan Man Mo -temppeliin.

Man Mo -temppelin vierailijoilta ei peritä sisäänpääsyä; voit tulla ja mennä vapaasti klo 8-18.