Kuinka ja milloin kumartaa Japanissa: Jousetiketin opas

2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 20:38

Jos tietää, milloin Japanissa ja oikea tapa kumartaa, voi tuntua pelottav alta ensikertalaisille, etenkin koska kumartaminen ei ole kovin yleistä länsimaisessa kulttuurissa. Sillä välin kumartaminen on luonnollista japanilaisille, jotka yleensä aloittavat tärkeän etiketin oppimisen jo nuorena.

Oikein kumartuminen jokaisen mahdollisen sosiaalisen tai liiketoimintaskenaarion kohdalla on ratkaisevan tärkeää menestymisen kann alta. Etiketin tekosyyn noudattaminen väärään aikaan saattaa suistaa liikesopimuksen, osoittaa epäpätevyyttä tai luoda kiusallisen tilanteen, joka johtaa "kasvojen menettämiseen". Jotkut japanilaiset yritykset hiovat työntekijöiden taipumisen etikettiä muodollisilla tunneilla; muutamat saavat koulutusta myös juomien parissa harjoittamisesta!

Ei tarvitse tuntea oloaan kiusaksi: Pienellä harjoittelulla annat ja palaat jousia Japanissa edes ajattelematta sitä. Sen tekeminen muuttuu refleksiiviseksi, kun olet matkustanut Japanissa viikon tai kaksi.

Syyt japanilaisten kumartamiseen

Japanissa kumartumista ei käytetä vain tervehtimiseen ja tervehtimiseen. Sinun tulee myös kumartaa muissa tilaisuuksissa, kuten näissä:

Kunnioituksen osoittaminen
Syvän kiitollisuuden ilmaiseminen
Hyvästit
Anteeksipyyntö
Onnittelut jollekulle
Sympatian ilmaiseminen
Pyytää palvelusta
Arvostuksen osoittaminen
Virallisen seremonian aloitus
Harjoittelun aloittaminen
Kun astuu taistelulajien dojoon tai poistu sieltä

Kumartaminen vs kättely

Ensimmäisten tapaamisten aikana monet japanilaiset välttävät kiusallisen tilanteen tarjoutumalla kättelemään länsimaalaisia. Muodollisissa ympäristöissä ja liiketoiminnassa joskus kädenpuristuksen ja kumartamisen yhdistelmä johtaa molempiin kulttuureihin. Jos et ole varma, pysy kumartaessasi Japanissa. Japanissa kättelee useammin läheisten ystävien kesken ja onnitellessa toisiaan viimeaikaisesta menestyksestä.

Seuraa vain isännöityjesi ohjeita sen suhteen, kumpi tulee ensin; Sinun tulee kuitenkin ehdottomasti tehdä parhaasi palauttaaksesi jousi oikein, jos sellainen tarjotaan. Isäntäsi ovat epäilemättä taitavia auttamaan muita pelastamaan kasvonsa ja yrittävät olla saamatta ketään hämmentävään asemaan.

Vaikka kättely on edelleen suhteellisen harvinaista japanilaisten välillä, sen tekeminen on alkanut symboloida vahvaa suhdetta, mikä merkitsee syvempää yhteyttä kuin mitä länsimaalaiset osoittavat satunnaisiin kättelyihin. Jotkut japanilaiset johtajat kättelevät, kun he ovat ilmoittaneet kahden yrityksen suuresta kaupasta tai korkean profiilin sulautumisesta.

Kumartaminen ja kättely samaan aikaan

Sekä kumartaa että kädenpuristusta käytetään liike- ja virallisissa tervehdyksessä. Yritä välttää tavallista aloittelijan virhettä, joka kumartuu hermostuneesti, kun toinen osapuoli suunnitteli kättelevän. Tämä tapahtui vuonna 2009 presidentti Obaman aikanavierailu Japanin keisarin kanssa.

Voit välttää mahdollisen hämmennyksen ilmaisemalla aikomuksesi kumartaa. Jos toisen henkilön käsi on ojennattu täristääkseen, älä aloita joustamista sen sijaan! Voit kertoa, milloin henkilö tai ryhmä kumartuu ensimmäisenä, kun kävelet toisiasi kohti. He pysähtyvät usein hieman suuremmalle etäisyydelle (vain käden tärinän alueen ulkopuolella) jalat yhdessä. Jousen jälkeen voit lyhentää etäisyyttä askeleella tai kahdella ja kätellä tarvittaessa.

Kumartaminen samalla kun kättelee tapahtuu, mutta yksi kerrallaan tekeminen on parempi etiketti. Kädenpuristuksen aikana odotetaan kiinteää katsekontaktia; sillä välin katseen tulee olla alaspäin oikean kumartumisen aikana. Vain kamppailulajien tulisi pitää katsekontaktia jousen aikana!

Jos jousen tärinä tapahtuu (joskus tapahtuu), olet epäilemättä lähellä. Pään hakkaaminen ei ole hyvä tapa saada ystäviä, joten käänny hieman vasemmalle.

Kuinka kumartaa oikeaan suuntaan

Oikea tapa kumartaa Japanissa on taipua vyötäröltä, pitää selkä ja niska suorana, jos mahdollista, jalat yhdessä, silmät alaspäin ja kädet suorina sivuillasi. Naiset kumartavat usein sormenpäät yhdessä tai kädet ristissä edessä reisien tasolla.

Katsasta tervehtimääsi henkilöä suoraan, mutta katso maata kumartaen. Kumartaminen salkku tai jotain kädessä on OK; sen laskeminen ensin alas on valinnaista. Sinun pitäisi kuitenkin vastaanottaa jonkun käyntikortti (jos joku seuraa jousta) kunnioittavasti molemmin käsin ja kevyesti kaatamalla.

Mitä syvemmällejousi ja mitä pidempään sitä pidetään, sitä enemmän kunnioitusta ja alistumista osoitetaan. Nopea, epävirallinen jousi sisältää taivutuksen noin 15 asteeseen, kun taas muodollisempi jousi vaatii sinua taivuttamaan vartaloasi 30 astetta kulma. Syvimmässä keulassa taivutetaan täydet 45 astetta, kun katsot kenkiäsi. Mitä kauemmin pidät jousia, sitä enemmän kunnioitusta näytetään.

Yleensä sinun tulee kumartaa syvemmin esimiehille, vanhimmille, tuomareille, arvo- tai virkamiehille ja aina kun tilanne vaatii lisäkunnioitusta.

Muista katsoa alas kumartaessasi. Valitse kohta latti alta edessäsi. Katsekontaktin ylläpitämistä kumartaessa pidetään huonoa muotoa uhkaavana, vaikka et taistele vastustajaa vastaan kamppailulajeissa!

Joskus saatat huomata itsesi kumartuvan useammin kuin kerran, kunnes joku lopulta antaa periksi ja lopettaa rituaalin. Jokainen seuraava keula on vähemmän syvä. Jos joudut kumartamaan ruuhkassa tai ahtaassa tilassa, käänny hieman vasemmalle, jotta et lyö muiden kanssa päitäsi.

Kuusen vaihdon jälkeen anna ystävällinen katsekontakti ja lämmin hymy. Ihannetapauksessa yritä olla yhdistämättä jousia (vaatii silmien olevan alaspäin) kädenpuristukseen (katsokontaktia odotetaan).

Siitä huolimatta ponnistelujen osoittaminen ja se, että tiedät jotain taipumisen etiketistä Japanissa, auttaa rakentamaan parempaa suhdetta. Valitettavasti länsimaalaiset ovat tunnettuja huolimattomasta kumartamisestaan Japanissa. Katso pari videota tai pyydä japanilaista ystävää esittelemään tekniikkaa.

Vakava kumartaminen

Vilpittömän anteeksipyynnön kumarrus on yleensäsyvimmät ja kestävät pidempään kuin muut jouset. Harvinaisissa tapauksissa syvän anteeksipyynnön tai kiitollisuuden ilmaisemiseksi henkilö kumartuu yli 45 asteen kulmaan ja pitää sitä kolmen verran.

Pitkät yli 45 asteen kumarteet tunnetaan saikeireinä ja niitä käytetään vain osoittamaan syvää myötätuntoa, kunnioitusta, anteeksipyyntöä ja palvonnassa. Jos saat yleisön Japanin keisarin luona, suunnittele saikeirin esittäminen, muuten pysy vähemmän äärimmäisessä kumartamisessa.