Rauhan ja yhteisön löytäminen Dragon Boat Racingin avulla

2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 20:26

"Vedä, napsauta!" Hongkongin lohikäärmevenekilpailijoiden mantralla ei ole mitään tekemistä lohikäärmeiden kanssa.

Sanon tämän mantran mielessäni, kun mela leikkaa veden läpi ja vetää taaksepäin. Harmaan ruskeat a altoilut tulevat ulos paikasta, jossa puu pyörittää sataman vettä. Katson, kuinka kaksi edessäni olevaa joukkuetoveria kyntävät melojaan veden läpi, kun oheislaitteestani näen Myran tasaisesti melovan vierelleni. Tavoitteena on synkronoida kaikkien kolmen joukkuetoverini kanssa. Jos jokainen joukkueen jäsen keskittyy näihin kolmeen pisteeseen - kaksi edessään ja yksi sivulla - joukkue liikkuu yhtenä. Vene liukuu nopeasti kohti poijuttuja lähtökaistoja. Koko ajan melontamme pysyy keulassa olevan yksinäisen rumpalin onton rytmin tahdissa.

Saavutamme lähtöratoja ja puolet joukkueesta meloa takaperin, kun taas muut etumelovat tehdäkseen 180 asteen käännöksen, kallistaen meidät kohti maaliviivaa ja laskeutuvat. Ennen kuin äänitorvi kuuluu, katson ylös ja näen Stanley Main Beachin, mutta hiekkaa ei näy, vain ihmisiä. Sadat lohikäärmevenekilpailijat ja tuhannet katsojat peittävät pienen sataman liikkuvassa massassa. Huviveneet ja pienet veneet ankkuroivat maaliviivan ja lähtökaistan pään väliseen linjaan. Earth, Wind & Fire, kohinaa vedenpitävistä kaiuttimista. Bikinit jalyhyiksi pukeutuneet matkustajat pitävät toisessa kädessään kotitekoisia kilpailukylttejä ja toisessa oluita.

"Melat ylös!" valmentajamme David huutaa ja joukkueidemme 20 airoa leijuu veden päällä, ilma on tyyni, täynnä Hongkongin kesän kosteutta. "Valmis!" David piippua, ja me kumarramme eteenpäin, hengitämme kollektiivisesti. Ilmatorvi soi ja me upotamme melat mereen. Vene horjuu eteenpäin jokaisella vedolla, nousee ylös vedestä ja roiskuu sitten alas. Kilpailun 270 metrin ajan vedämme vettä meloillamme ja napsautamme takaisin. Vedä, napsauta! Vedä, napsauta! - Koko minuutin ajan tämä on kaikki mitä ajattelemme. Sitten David huutaa "Voima!" Nopeutamme kaksinkertaista aikaa 21 sekuntia, kunnes hyppäämme eteenpäin viimeisen kerran maaliviivan yli innostuneina ja hikinen, joka kerta kun palaamme laivastonsiniseen Michiganin yliopiston telttaan rannalla.

Tulet, vedät, napsut. Pääset kotiin. Tämä oli elämäni vuosia vedessä ja sen ulkopuolella.

Ennen Aasiaan muuttoa en ollut koskaan kuullut lohikäärmevenekilpailuista tai Dragon Boat Festivalista ("Duan Wu Jie" mandariinikiinaksi ja "Tuen Ng Jit" kantoniksi). Joka vuosi, kuukalenterin viidennen kuukauden viidentenä päivänä, kiinalaisen perinnön perheet kokoontuvat syömään zongzia (tahmeita riisipakkauksia), suorittamaan rituaaleja hyvän terveyden varmistamiseksi ja katsomaan tai osallistumaan lohikäärmevenekilpailuihin. Kilpailusäännöt voivat vaihdella, mutta ne koostuvat yleensä 20 melojan tiimistä, yhdestä ohjaajasta takana ja rumpalista, kaikki puu- tai hiilikuituveneessälohikäärmeen pää kiinnitettynä eteen. Meloajat soutavat suorassa linjassa useiden sadan metrin etäisyyksiltä useisiin kilometriin. Se, joka ylittää maaliviivan ensimmäisenä, voittaa.

Hongkongissa kilpailuja järjestetään eri puolilla kaupunkia, ja Stanley Main Beachillä järjestetyt amatöörien sprinttikilpailut ovat HK:n erityisautonomisen alueen suosituimpia. Joukkueet kilpailevat taatusti kahdessa erässä (enemmänkin, jos ne ovat hyviä), ja palkinnot jaetaan parhaista asuista sekä nopeudesta. Rahoitusyrityksillä, kouluryhmillä ja Hongkongin Disneyllä on kaikilla joukkueita. Kuka tahansa voi kilpailla, kunhan rekisteröityy Stanley Dragon Boat Associationiin ja maksaa asianmukaiset maksut. Sinun ei tarvitse olla edes yritys tai koulu. Joka vuosi joukko brasilialaisia kilpailee; Niiden ainoa yhteys näyttää olevan se, että he ovat kaikki Brasiliasta.

Jos haluat kilpailla, luo joko oma joukkue tai tunne oikeat ihmiset siihen. Minun tapaukseni oli myöhempi. Muutin Shenzheniin kahden ystäväni kanssa yliopistosta valmistumiseni jälkeen. Työskentelimme eri kouluissa, joissa opetettiin englantia, ja eräänä päivänä toisen lukukauden alussa Ashley kertoi meille, että hänen työtoverinsa oli kysynyt, haluaisiko hän olla Michiganin yliopiston alumnien lohikäärmeveneen tiimissä Hongkongissa.

"Kuulostaa siistiltä", sanoin.

"Joo, mutta minun pitäisi ylittää raja joka viikko harjoituksissa kesäkuuhun asti", Ashley sanoi. "Joten, en aio tehdä sitä."

“Mitä? Tämä on kerran elämässä mahdollisuus!”

"Joo, en halua ylittää rajaa jatkuvasti." Hän tarkoitti Shenzhenin, Kiinan ja Hongkongin välistä rajaa.

Muuton jälkeenKiinaan, päätin, että tämä olisi uusien taitojen oppimisen vuosi. Vaikka en uudessa kodissani ollut taitoja, olin jo aloittanut salsatanssin ja alkanut opettaa itseäni soittamaan ukulelea. Ja nyt yritän uutta urheilua, joka yhdistäisi minut kiinalaisiin perinteisiin ja tapoihin, jotka ovat täydellisesti linjassa visioni kanssa vuodelle.

“No, haluan tehdä sen. Voinko päästä joukkueeseen? kysyin.

“No, luultavasti. Annan sinulle Sandron WeChatin."

Lähetin Sandrolle viestin. Niin kauan kuin voin olla harjoituksissa klo 14. seuraavan kuukauden sunnuntaisin ja maksamaan pienen maksun univormuista ja varustevuokrasta, hän sanoi, että voisin olla joukkueessa. Ylitin rajan seuraavalla viikolla ja tapasin joukkueen harjoituksissa Stanley's Water Sports Training Centren ulkopuolella.

Tartuimme airoimme, venytimme hiekalle ja hyppäsimme sitten veneeseen harjoittelemaan melontaa sataman ympäri. Kävimme läpi iskutekniikan, ajoituksen ja kehomme tukemisen venettä vasten maksimaalisen iskuvoimapotentiaalin saavuttamiseksi. Purjelautailijat olivat täynnä satamaa sekä muita lohikäärmeveneryhmiä, jotka yrittivät sovittaa yhteen veneensä rumpaleiden kanssa.

Harjoittelun jälkeen Sandro ja muutama muu kutsuivat minut uimaan. Soutuhikinen kyyhkysimme veteen harjoitusvaatteissamme ja kahlaamme v altameressä, Hongkongin huipuilla kaukaisuudessa, kun keskustelimme harjoituksista, politiikasta ja musiikista. Kaikki alkoivat kertoa, miksi he olivat päättäneet liittyä tiimiin. Seb, saksalainen, oli kiinnostunut vesiurheilusta. Myra, syntyperäinen hongkongilainen, oli kasvanut juhlimaan lomaa ja nauttinut kilpailustaAlumni U of M, kun taas Ruth Kanariansaarilta halusi tavan harjoitella ja seurustella.

Ajan mittaan ymmärsin, miksi lohikäärmeveneen ihmiset ovat yhtä erilaisia kuin itse Dragon Boat Festivalin legendat. Suosituin versio Dragon Boat Festivalin alkuperätarinasta on Qu Yuan, tuottelias runoilija ja kuninkaallinen neuvonantaja, joka asui Chun osav altiossa Zhou-dynastian aikana.

Se menee seuraavasti: Qu Yan ehdottaa Chun keisaria muodostamaan liiton Qin v altion kanssa suojautuakseen voimakka alta Qinin v altiolta. Sen sijaan, että keisari noudattaisi hänen neuvoaan, hän karkottaa hänet epälojaalisuuden vuoksi ja liittoutui todella Qinin kanssa. Hän kirjoittaa osan Kiinan liikkeelle rakastettua runoutta maanpaossa, ja sitten kuulee, että Qin-johtajat v altasivat hänen entisen kuninkaansa ja Chun osav altio on nyt Qinin hallinnassa. Hämmentyneenä ja protestina hän heittäytyy Hunanin Miluo-jokeen, jossa hän hukkuu. Paikalliset arvostavat laaj alti, ja he lähtevät veteen veneillä yrittäen löytää hänen ruumiinsa. Meloessaan he koputtavat rumpua ja heittävät riisiä veteen, jotta kalat eivät syö hänen ruumiiaan. Siksi kilpailu ja zongzi.

Toinen tarina kertoo loman jokijumalasta, Fujianista Wu Zixusta, jolla oli omat tarinansa pettämisestä. Jotkut historioitsijat viittaavat siihen, että loma juontaa juurensa kesäpäivänseisauksen ja sadonkorjuujuhlien juhlistamisesta ennen Qu Yania ja Wu Zixua. Riippumatta siitä, missä joku juhlii Dragon Boat Festivalia, eri tarina ja perinteetkorostetaan.

Omat syyni Dragon Boat Festivalin juhlimiseen vaihtelivat vuosien varrella, kun kävin läpi suuria elämänmuutoksia. Sen sijaan, että olisin muuttanut pois Kiinasta vuoden mittaisen opetussopimukseni päätyttyä, allekirjoitin toisen. Aloin opiskella kiinaa paikallisessa yliopistossa ja aloin kirjoittaa ammattimaisesti. Investoin löytääkseni enemmän yhteisöä ja osallistuin enemmän kirkkooni, mutta kevään tullen tunsin itseni loppuun palaneeksi. Monta kertaa nukuin vain viisi tuntia yössä. Tiesin, etten voisi mennä joka viikonloppu lohikäärmeveneharjoitteluun, varsinkin kun osallistun tällä kertaa koko kaudeksi, kolmen kuukauden sitoumukseen. Lähetin Davidille sähköpostin huolenaiheistani, ja päätimme, että harjoittelen vain joka toinen viikonloppu.

Siksi lohikäärmevene muuttui minulle kahden viikon välein järjestettäväksi retreetiksi. Kaivattu rituaali Kiinasta pois pääsemiseksi. Oveltani Shenzhenistä päästäkseni Hongkongin Stanley-torille kesti kolmen tunnin työmatka - jos olin nopea. Monta kertaa se olisi pidempi. Joskus pysähdyin ja söin brunssin tai kahvin kolmannen aallon kahvilassa Wanchaissa matkalla. Arvostin siellä olemista, koska tiesin, että minulla on täällä vain yksi vastuu: meloa venettä. Pidin siitä, että vaikka työni ja suhteeni olivat muuttuneet viimeisen vuoden aikana, minua odotti tämä tasainen vakio, pieni turvasatama Stanley Harborissa. Pyrimme kaikki samaan yksinkertaiseen päämäärään - kilpailemaan parhaamme.

Seuraavana vuonna muutin pois Kiinasta kahdeksaksi kuukaudeksi ja vietin aikaa Yhdysvalloissa, Indonesiassa, Keniassa ja Ugandassa. Toisen työnvaihdon jälkeen epäonnistuikirjaprojektin ja eron jälkeen kaipasin ystävien ja luovien ihmisten yhteisöä Shenzhenissä. Muutin takaisin maaliskuussa ja muutamaa päivää myöhemmin otin Davidiin yhteyttä lohikäärmeveneilystä kesäkuussa. Seuraavalla viikolla olin takaisin bussilla Hongkongiin viikonlopuksi, suuntasin Stanleyyn, valmiina melomaan kaiken. Vaikka olin ollut poissa jonkin aikaa, vanha kaava rajanylitys, kahvin juominen, hiekalla venyttely, melonta ja Michigan-taistelulaulun laulaminen harjoituksen lopussa tuntui normaalilta. Se tuntui kotiinpaluulta kuukausien löytöjen, epäonnistumisten ja paranemisen jälkeen.

On kulunut neljä vuotta siitä, kun viimeksi meloin lohikäärmeveneessä, mutta kilpailut ovat jatkuneet. Kisat ovat olleet jatkuvaa, ei vain minun elämässäni, vaan myös Hongkongissa, eikä niitä ole koskaan peruttu tai siirretty sen jälkeen, kun ne alkoivat Stanleyssä 1960-luvulla. Kuitenkin 25. kesäkuuta, Dragon Boat Festivalin päivämääränä vuonna 2020, Stanleyn satamassa ei ollut lohikäärmeveneitä tai kilpailijoita. Kukaan ei pelaa Earth, Wind & Fire -peliä. Pandemia tekee sen, mitä yksikään taifuuni ei kyennyt, huolimatta kilpailuista, jotka tapahtuvat aina taifuunikauden huipulla. Kisa peruttiin.

Näen kuitenkin tutun kuvion. Vuonna 2020 maailmaa vedettiin, ryntäsimme takaisin ja valmistauduimme siihen, mitä oli tulossa. Tiedämme, että asiat paranevat, ja ratkaisuja on näköpiirissä. Ne eivät ole täysin selkeitä, mutta olemme voittamassa niitä.

Vedät. Sinä nappaat. Sinä toistat. Lopulta pääset kotiin.