Yasoun tervehdyksen todellinen merkitys Kreikassa

2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 20:27

Kalimeran ohella olet luultavasti kuullut Kreikan asukkaiden sanovan "yassou" matkoillasi. Kreikkalaiset tervehtivät usein toisiaan ystävällisellä ja rento lauseella. Se on monikäyttöinen termi, jossa on kirjaimellinen käännös sanasta "your he alth" englanniksi, ja sitä käytetään toivottamaan hyvää terveyttä ihmiselle. Joskus epävirallisissa tiloissa, kuten rennossa baarissa, kreikkalaiset saattavat myös sanoa "yassou" tehdäkseen epävirallisen maljan samalla tavalla kuin amerikkalaiset sanovat "cheers".

Toisa alta muodollisessa ympäristössä, kuten hienossa ravintolassa, kreikkalaiset käyttävät usein muodollista "yassaa" tervehtiessään toisiaan, mutta saattavat sanoa "r aki" tai "ouzo" paahtaessaan juoman perinteisessä ravintolassa. asetus.

Toisin sanoen yassoua pidetään rentona, kun taas yassaa pidetään kunnioittavampana tapana sanoa "hei". Kuulet usein, että yassou puhutteli puhujaa nuorempia ihmisiä ja yassoja tervehtimään heitä vanhempia ystäviä, tuttavia ja perheenjäseniä.

Jos aiot vierailla Kreikassa, voit odottaa, että kreikkalaiset matkailualalla käyttävät lähes yksinomaan yassaa puhuessaan vierailijoille. Majoitus- ja ravintola-alalla työskentelevillepalvelut, turisteja pidetään kunnia- ja kunniavieraina.

Saatat myös kuulla sanan "ya" heiluttavan satunnaisessa ympäristössä, joka on lyhenne sanoista yassou/yassas. Se on kreikkalainen vastine sanomiselle hei tai hei, eikä sitä tule käyttää virallisissa olosuhteissa.

Muut tervehdysperinteet Kreikassa

Vaikka sinun ei ole kovin vaikeaa tavata kreikkalaisia ihmisiä, jotka puhuvat myös englantia, sinua silti todennäköisesti tervehtii "yassas", kun istut ravintolassa tai kirjaudut sisään hotelliisi.

Toisin kuin Ranskassa ja joissakin muissa Euroopan maissa, teidän ei odoteta suutelevan toistenne poskia tervehdyksenä. Itse asiassa riippuen siitä, mihin Kreikassa matkustat, tämän eleen käyttämistä pidetään joskus liian eteenpäin vievänä.

Esimerkiksi Kreetalla naispuoliset ystävät voivat vaihtaa suudelmia poskelle tervehtiessään, mutta miehen tervehtimistä toiselle miehelle tällä tavalla pidetään varsin töykeänä, elleivät he ole sukua. Ateenassa sen sijaan katsotaan töykeäksi käyttää tätä elettä täysin vieraan ihmisen kohdalla sukupuolesta riippumatta.

Kättely on tavallinen tervehdysmuoto, mutta sinun tulee välttää sitä, ellei kreikkalainen ojenna sinulle kättään ensin. Siinä tapauksessa kättelyn palauttamatta jättäminen olisi epäkohteliasta.

Lisää tapoja sanoa "hei" ja hyödyllisiä termejä

Kreikka-matkoihisi valmistautuessasi sinun kannattaa tutustua maan tapoihin ja perinteisiin, mutta saatat haluta myös päivittää joitain yleisiä kreikkalaisia sanoja ja ilmauksia.

kreikkalaisetkäytä kalimeraa sanoaksesi "hyvää huomenta", kalisperaa sanoaksesi "hyvää iltaa" ja antíoa "hyvästi". Saatat joskus, vaikkakin harvoin, kuulla kalo mesimeriä, joka tarkoittaa "hyvää iltapäivää".

Muita hyödyllisiä termejä, kuten: efcharisto kiittääksesi, parakalo kiitos ja joskus jopa kiitos ja kathika, joka tarkoittaa "olen eksyksissä". Ochi efcharisto tarkoittaa ei kiitos ja nai "kyllä" (vaikka se kuulostaa englanniksi "ei".

Vaikka melkein kaikki matkailualan työntekijät puhuvat ainakin vähän englantia, saatat yllättää isäntänsä, jos käytät keskustelussa jotakin näistä yleisistä lauseista.

Kielen ymmärtämisen kann alta Kreikassa ollessasi sinun on kuitenkin myös perehdyttävä kreikkalaisiin aakkosiin, joita näet todennäköisesti liikennemerkeissä, mainostauluissa, ravintolamenuissa ja Kreikassa kirjoitetaan melkein kaikkialla.