Käteen eleet, joilla on enemmän kuin yksi merkitys

2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 21:09

Eleillä ja kehon eleillä voi olla merkityksiä muissa maissa ja kulttuureissa, jotka ovat ei mitä luulet niiden olevan – esimerkiksi "OK"-merkki Yhdysvalloissa on peukalolla ja etusormella tehty ympyrä; joissain osissa Eurooppaa se voi tarkoittaa, että henkilö, jolle teet eleen, on iso lihava nolla. Brasiliassa se voi tarkoittaa… hm… jotain todella töykeää. (Se olisi loukkaus.) Ja joissakin maissa numero kolme voidaan merkitä eleellä, joka näyttää samanlaiselta kuin OK-merkki. Tutustu siis luetteloomme eri puolilla maailmaa olevista käsieleistämme ja ota huomioon, jos olet pian matkalla johonkin näistä maista – on aina parasta olla varovainen ja yrittää välttää eleitä, jos mahdollista.

Ja jos onnistut liukastumaan ja loukkaamaan jotakuta, pelkkä anteeksipyyntö ja selitys, joista et tiennyt sen olevan loukkaavaa, riittää usein hyvittämiseen.

Sormen osoittaminen: usein töykeä ele missä tahansa maassa tai kulttuurissa

2000-luvun alussa sormella osoittamisesta tuli hellyyttävä ele Yhdysvalloissa: "Joo, sinä, olet siisti." Aikaisemmin se oli nähty kaikkialla marginaalisesti töykeänä eleenä, vaikka sitä joskus totuttiinkinvaikutus mainonnassa (ajattele "Uncle Sam Wants You").

Ole kuitenkin varovainen käyttäessäsi sitä ulkomailla: se ei silti ole oikein kohteliasta vanhempia sukupolvia kohtaan, eikä se ole ollenkaan kohteliasta ketään Lähi- ja Kaukoidässä (käyttää avointa kättä osoittaaksesi, kun olet sillä naapurustolla).

Mitkä maat pitävät sitä loukkaavimpana? Kiina, Japani, Indonesia ja Latinalainen Amerikka. Ja monissa Afrikan maissa sinun tulee myös osoittaa vain elottomaan esineeseen, ei koskaan ihmisiin.

Jos olet epävarma, liikuta päätäsi osoittaaksesi jotakin.

OK-merkki sopii sinulle, iso lihava nolla joillekin eurooppalaisille

Yksinkertainen "OK" näyttää no, yksinkertaiselta, eikö?

Kuitenkin eleellä, joka tehdään kiertämällä peukalo ja etusormi keski-, sormus- ja pinkie-sormet ojennettuna, on pari muutakin merkitystä kuin meille tutuin "Okey dokey". Perinteisesti se on tapa näyttää numero kolme monissa länsimaissa ja tapa osoittaa numero seitsemän Kiinassa.

Japanissa okei-ele tarkoittaa kuitenkin rahaa, mikä voi aiheuttaa hämmennystä, jos käytät sitä osoittamaan, että kaikki on hyvin maassa ollessasi.

Se voidaan myös käyttää loukkaavalla tavalla joissakin länsimaissa, kuten Ranskassa - kuten "Sinä iso nolla. Zilch. Nada. Ei mitään." Voi.

Brasiliassa okei-symboli on kuitenkin sama kuin sormen antaminen Yhdysvalloissa. Sitä pidetään erittäin loukkaavana eleenä, ja sitä tulee ehdottomasti välttää.

Ja sisäänjoissakin paikoissa se voi tarkoittaa, että osoitat, että toinen henkilö on ruumiinosa, joka sattuu olemaan pyöreä (ja piilossa). Helpointa on vain hymyillä innostuneesti, kun asiat ovat todella "okei" näissä osissa maailmaa.

Luuserin merkki – vai numero kahdeksan kiinaksi?

Jos sinulla on onni matkustaa Kiinaan, tiedä, että tuon katukojun myyjä ei kerro sinulle, että olet häviäjä, kun pelaat varman päälle sipulipannukakkujen kanssa (mitä, vardasta, jolla on useampi jalka ei näytä houkuttelev alta?)

Ei, myyjä kertoo, mitä se maksaa… ja se liittyy numeroon kahdeksan (kaksi sormea ylöspäin ja kymmenen sormea miinus kahdeksan sormea on kaksi). Siitä eteenpäin olet omillasi – älä vain loukkaannu eleestä.

(Muuten, jos et ole vielä lukenut, lue Susan Jane Gilmanin Undress Me in the Heaven Temple, lumoava muistelma kirjailijan ensimmäisestä suuresta ulkomaanmatkasta, joka alkoi äskettäin avatussa keskeytetyllä matkalla. -ulkomaalaisille Kiinaan).

Peukku ylös voi olla alamäkeä

Vaikka meillä ei henkilökohtaisesti ole ollut liikaa ongelmia tämän kanssa, meillä on ystävä, joka vannoo kiusaavansa kauppiasta Länsi-Afrikassa peukalolla. Hieman kysyttyämme saimme tietää, että joissain osissa maailmaa se tarkoittaa peukalolla istumista. Ja mahdollisesti pyörittää. Jälleen parempi innostunut hymy osoittaa, että kaikki on hyvin.

Se ei kuitenkaan ole vain Länsi-Afrikka. Peukku ylös -ele näkyyhyökkäävänä myös suuressa osassa Lähi-itää ja Etelä-Amerikkaa. Jos sinulla on tapana heittää peukkua ihmisille ilmaistaksesi onnellisuutesi, yritä hylätä se kaikilta matkoiltasi edellä mainituille alueille.

Rauhanmerkki, V voittolle tai taistelusanat ja kamala loukkaus

Rauhanmerkki näyttää meille amerikkalaisille niin yleismaailmalliselta, eikö niin? Se, mikä meille on laaj alti hyväksytty, voidaan nähdä loukkaavana muissa maissa ympäri maailmaa, joten tämä on jälleen yksi varovainen ele.

V-kirjaimessa ylhäällä pidetyt kaksi sormea ovat hienoja, jos kämmen on ulospäin, mutta joissakin maissa – nimittäin Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa – se on ensiluokkainen loukkaus, jos tee sama ele, mutta kämmen sisäänpäin. Toisin sanoen, et tilaa kahta olutta englantilaisessa pubissa nostamalla kahta sormea kämmen sinua kohti, ellet halua joutua tappeluun. Rehellisesti sanottuna se ei todennäköisesti loukkaa monia ihmisiä näinä päivinä, mutta se voidaan ottaa väärin, joten on parasta käyttää huolellisesti ja ei ollenkaan, jos mahdollista.

Ja joillekin (useimmiten vanhemmille sukupolville) kaksi sormea ylhäällä kämmen osoittaa ulospäin merkitsee voittoa V - on vaikea loukata ketään tällä tunteella, mutta saatat joutua ymmärtämään itsesi väärin.

Bottom line: Älä huolehdi siitä, että loukkaat isäntiäsi vahingossa vieraassa maassa tahattomalla töykeydellä. Ole ystävällinen, ole kohtelias - he tietävät, ettet todella tarkoittanuttarkoita mitään kiinnittämisestä minne tahansa rennosti ajattelemattomalla ja yksinkertaisella eleellä. Varsinkin jos siihen liittyy aito hymy.

Tämän artikkelin on muokannut ja päivittänyt Lauren Juliff.