Swahilin perusasiat ja hyödylliset lauseet Itä-Afrikkaan matkustaville

2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 20:44

Jos suunnittelet matkaa Itä-Afrikkaan, harkitse swahilin kielen peruslauseiden opettelemista ennen lähtöä. Aloitatpa kerran elämässä tapahtuvalle safarille tai aiot viettää useita kuukausia vapaaehtoisena, mahdollisuus keskustella tapaamiesi ihmisten kanssa heidän omalla kielellään auttaa kuromaan umpeen kulttuurista kuilua. Muutamalla oikeilla lauseilla huomaat, että ihmiset ovat ystävällisempiä ja auttavaisempia kaikkialla, missä menet.

Kuka puhuu swahilia?

Swahili on laajimmin puhuttu kieli Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, ja se toimii useimpien itäafrikkalaisten yhteisenä kielenä (vaikka se ei välttämättä ole heidän ensimmäinen kieli). Keniassa ja Tansaniassa swahili on virallinen kieli englannin rinnalla, ja alakouluikäisille opetetaan yleensä swahilia. Monet ugandalaiset ymmärtävät swahilia, vaikka sitä harvoin puhutaan pääkaupungin Kampalan ulkopuolella. Komorien virallinen kieli luokitellaan usein swahilin murteeksi.

Jos matkustat Ruandassa tai Burundissa, ranska vie sinut luultavasti pidemmälle kuin swahili, mutta muutama sana siellä täällä pitäisi ymmärtää, niin vaivaaarvostettu. Swahilia puhutaan myös osissa Malawia, Sambiaa, Kongon demokraattinen tasav alta, Somalia ja Mosambik. Ethnologue-viitejulkaisun vuoden 2019 painos arvioi, että swahilin murteita puhuu ensimmäisenä kielenä noin 16 miljoonaa ihmistä ja yli 82 miljoonaa ihmistä puhuu sitä toisena kielenä. Tämä tekee swahilista maailman 14. puhutuimman kielen.

Swahilin alkuperä

Swahili saattaa olla peräisin useiden tuhansien vuosien takaa, mutta se kehittyi kieleksi, jota kuulemme nykyään, kun arabi- ja persialaiset kauppiaat saapuivat Itä-Afrikan rannikolle vuosina 500–1000 jKr. Swahili on sana, jota arabit käyttivät kuvaamaan "rannikkoa", ja vasta myöhemmin sitä alettiin soveltaa erityisesti Itä-Afrikan rannikkokulttuuriin. Swahilin kielessä oikea sana kuvaamaan kieltä on kiswahili, ja ihmiset, jotka puhuvat kiswahilia äidinkielenä, voivat kutsua itseään waswahileiksi. Vaikka arabia ja afrikkalaiset alkuperäiset kielet ovat swahilin tärkeimpiä inspiraation lähteitä, kieli sisältää sanoja, jotka on johdettu englannista, saksasta ja portugalista.

Oppimaan puhumaan swahilia

Swahili on suhteellisen yksinkertainen kieli oppia, lähinnä siksi, että sanat lausutaan niin kuin ne kirjoitetaan. Jos haluat laajentaa swahili-kieltäsi alla lueteltujen peruslauseiden lisäksi, on olemassa useita erinomaisia verkkoresursseja tehdä niin. Tutustu Kamusi Projectiin, laajaan online-sanakirjaan, joka sisältää ääntämisoppaan ja ilmaisen swahili-englanti-sanakirjasovelluksen Androidille ja iPhonelle. Travlangin avulla voit ladata äänileikkeitä swahilin peruslauseistaSwahili Language & Culture tarjoaa oppitunteja, jotka voit suorittaa itsenäisesti CD-levyllä.

Toinen loistava tapa uppoutua swahilin kulttuuriin on kuunnella kielellisiä lähetyksiä sellaisista lähteistä kuin BBC Radio swahilin kielellä tai Voice of America swahilin kielellä. Jos haluat mieluummin oppia swahilia saapuessasi Itä-Afrikkaan, harkitse kielikoulukurssille osallistumista. Löydät ne useimmista Kenian ja Tansanian suurimmista kaupungeista; kysy paikalliselta matkailuneuvont alta, hotellinpitäjältä tai suurlähetystöltä. Vaikka päätätkin oppia swahilin kieltä, muista sijoittaa sanakirjaan, sillä vaikka kuinka paljon opiskelet, unohdat todennäköisesti kaiken oppimasi, kun sinut laitetaan paikan päälle ensimmäistä kertaa.

Swahilin peruslausekkeet matkailijoille

Jos swahili-tarpeesi ovat yksinkertaisempia, selaa alla olevaa luetteloa löytääksesi muutamia suosituimpia lauseita, joita voit harjoitella ennen lomalle lähtöä.

Terveisin

• Hei: jambo/ hujambo/ salama
• Kuinka voit?: habari gani
• Hieno (vastaus): nzuri
• Hyvästi: kwa heri/ kwa herini (useampi kuin yksi peson)
• Nähdään myöhemmin: tutaonana
• Hauska tavata: nafurahi kukuona
• Hyvää yötä: lala salama

Civilities

• Kyllä: ndiyo
• Ei: hapana
• Kiitos: asante
• Kiitos paljon: asante sana
• Ole hyvä: tafadhali
• OK: sawa
• Anteeksi: samahani
• Tervetuloa: starehe
• Voitko auttaa minua?: tafadhali, naomba msaada
• Mikä sinun nimesi on?: jina lako nani?
• Nimeni on:jina langu ni
• Mistä olet kotoisin?: unatoka wapi?
• Olen kotoisin: natokea
• Saanko ottaa kuvan?: naomba kupiga picha
• Puhutko englantia?: unasema kiingereza?
• Puhutko swahilia?: unasema Kiswahilia?
• Hieman: kidogo tu
• Kuinka sanot… swahiliksi?: unasemaje… kwa kiswahili
• En ymmärrä: sielewi
• Ystävä: rafiki

Liikkuminen

• Missä on…?: ni wapi…?
• Lentokenttä: uwanja wa ndege
• Bussiasema: stesheni ya basi
• Bussipysäkki: bas stendi
• Taksiasema: stendi ya teksi
• Rautatieasema: stesheni ya treni
• Pankki: benki
• Markkinat: soko
• Poliisiasema: kituo cha polisi
• Posti: posta
• Matkailutoimisto: ofisi ya watali
• WC/kylpyhuone: choo
• Mihin aikaan… lähtee?: inaondoka saa… ngapi?
• Bussi: perus
• Pikkubussi: matatu (Kenia); dalla dalla (Tansania)
• Lentokone: ndege
• Juna: treni/gari la moshi
• Onko bussi menossa…?: kuna basi ya…?
• Haluaisin ostaa lipun: nataka kununua tikiti
• Onko se lähellä: ni karibu?
• Onko kaukana: ni mbali?
• Siellä: huko
• Tuolla: kalpea
• Lippu: tikiti
• Minne olet menossa?: unakwenda wapi?
• Paljonko hinta on?: nauli ni kiasi gani?
• Hotelli: hoteli
• Huone: chumba
• Varaus: akiba
• Onko tänä iltana vapaita paikkoja?: mna nafasi leo usiko? (Kenia: iko nafasi leo usiku?)
• Ei vapaita paikkoja: hamna nafasi. (Kenia: hakuna nafasi)
• Paljonko se maksaa per yö?: ni bei gani kwa usiku?

Päivät ja numerot

• Tänään: leo
• Huomenna: kesho
• Eilen: jana
• Nyt: sasa
• Myöhemmin: baadaye
• Joka päivä: kila siku
• maanantai: Jumatatu
• tiistai: Jumanne
• Keskiviikko: Jumatano
• torstai: Alhamisi
• perjantai: Ljumaa
• Lauantai: Jumamosi
• Sunnuntai: Jumapili
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nane
• 9: tisa
• 10: kumi
• 11: kumi na moja (kymmenen ja yksi)
• 12: kumi na mbili (kymmenen ja kaksi)
• 20: ishirini
• 21: ishirni na moja (kaksikymmentäyksi)
• 30: thelathini
• 40: arobaini
• 50: hamsini
• 60: sitini
• 70: sabini
• 80: themanini
• 90: tisini
• 100: mia
• 200: mia mbili
• 1000: elfu
• 100, 000: laki

Ruoka ja juoma

• Haluaisin: nataka
• Ruoka: chakula
• Kuuma/kylmä: ya moto/baridi
• Vesi: maji
• Kuuma vesi: maji ya moto
• Juomavesi: maji ya kunywa
• Soda: sooda
• Olut: bia
• Maito: maziwa
• Liha: nyama
• Kana: nyama kuku
• Kala: sumaki
• Naudanliha: nyama ng'ombe
• Hedelmät: matunda
• Vihannekset: mboga

Terveys

• Mistä löydän…?: naweza kupata…wapi?
• Lääkäri: daktari/mganga
• Sairaala: sairaala
• Lääketieteellinen keskus: matibabu
• Olen sairas: mimi ni mgonjwa
• Tarvitsen lääkärin: nataka kuona daktari
• Täällä sattuu: naumwa hapa
• Kuume: homa
• Malaria: melaria
• Hyönteisverkko: chandalua
• Päänsärky: umwa kichwa
• Ripuli: harisha/endesha
• Oksentelu: tapika
• Lääketiede: dawa

Eläimet

• Eläin: wanyama
• Buffalo: nyati/mbogo
• Gepardi: duma/ chita
• Lehmä: n'gombe
• Elefantti: tembo/ndovuh
• Kirahvi: twiga
• Vuohi: mbuzi
• Hippo: kiboko
• Hyena: fisi
• Leopardi: chui
• Lion: simba
• sarvikuono: kifaru
• Warthog: ngiri
• Wildebeest: nyumbu
• Zebra: punda milia

Jessica Macdonald päivitti tämän artikkelin 13. tammikuuta 2020.