Intian pään heiluminen tai tärinä: mitä se tarkoittaa?

2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 20:02

Tässä artikkelissa

Omallinen intialainen pään tärinä, heiluminen tai keinuminen aiheuttaa paljon hämmennystä ja ihmetystä ulkomaalaisten keskuudessa, varsinkin kun se kohtaa ensimmäisen kerran. Se näyttää nyökkäyksen ja täristyksen risteydeltä, mutta tarkoittaako se "kyllä"? Vai tarkoittaako se "ei"? Tai jopa "ehkä"?

Sekaannus lisääntyy, kun ele on hiljainen. Ilman puhetta, joka antaa vihjeitä viestistä, jonka sen on tarkoitus välittää, on helppo tuntea olonsa hämmentyneeksi ja mahdollisesti loukatuksi.

Kun kuitenkin huomaat pään heilumisen merkityksen ja sen monet käyttötarkoitukset, on todella yllättävää, kuinka tarttuva tästä eleestä tulee. Jokainen, joka on viettänyt paljon aikaa Intiassa, on todennäköisesti huomannut itsensä alitajuisesti heiluttelevansa päätään. Jopa intiaanit, jotka eivät tavallisesti heiluta päätään kovin paljon, tekevät sen automaattisesti vastauksena toiseen pään heilahteluun. Usein he eivät edes tajua tekevänsä sitä!

Joten, mistä siinä mystisessä pään heilutuksessa on kyse?

Kuinka intiaanipään huojuntaa käytetään

Pään heiluminen on sanaton vastine monikäyttöiselle ja kaikkialla esiintyvälle hindi-sanalle achha. Se voi tarkoittaa mitä tahansa "hyvästä" "ymmärrän". Intiaanit, jotka eivät puhu englantia, luottavat usein pään heilahteluihin kommunikoidakseen ulkomaisten matkailijoiden kanssa.

Pään huojuntaa käytetään yleisimmin merkkinä osoittamaan, että sanottu ymmärretään. Jos esimerkiksi kerrot jollekulle, että tapaat hänet tietyssä paikassa kello 5 ja he heiluttavat sinua, se tarkoittaa, että se on hyvä ja he ovat paikalla. Jos kysyt joltakulta, onko juna menossa määränpäähäsi ja hän heiluttelee päätään vastauksena, se tarkoittaa "kyllä". Päähuujuntaa voidaan kuitenkin käyttää tarkoituksella moniselitteisesti. Suoraa "ei" sanomista pidetään yleisesti epäkohteliaana tai epäkunnioittavana intialaisessa kulttuurissa. Epämääräisen huojunnan antaminen on yksi tapa olla sitoutumatta lujasti olematta loukkaavaa. Tämä jopa saa intiaanit suuttumaan!

Jotkut ihmiset myös huojuvat epämääräisesti ja innokkaasti, jos he tuntevat olevansa epävarmoja tai välinpitämättömiä. Esimerkiksi, kun heiltä kysytään, haluavatko he mennä tiettyyn ravintolaan. Muita tilanteita, joissa todennäköisesti kohtaat pään heilumisen, ovat:

• Vaihtoehtona sanalle "kiitos", jota ei yleensä sanota Intiassa.
• Tunnistaa jonkun läsnäolo. Tämä voi olla erityisen hyödyllistä, jos näet kadun toisella puolella tuntemasi henkilön, mutta et voi huutaa hänelle.
• Ystävällisyyden tai hyväntahtoisuuden eleenä, esimerkiksi jos joku istuu viereesi junassa.

Missä kohtaat intiaanipään heilumisen

Samalla tavalla kuin Intian eri alueilla on erilaisia tapoja ja kieliä,tapa, jolla päitä heilutetaan, vaihtelee myös. Tulet huomaamaan, että mitä etelämmäksi siirryt Intiaan, sitä yleisempää on pään heiluminen. Etelä-Intian osav altioiden, kuten Keralan, ihmiset ovat erittäin innostuneita pään vaappuja, kun taas Pohjois-Intian vuoristossa ele on harvinaisempi.

Epäilemättä pään heiluminen on kuitenkin yksi universaali ele, joka yhdistää kaikki intiaanit. Kulttuuri- ja kielimuurit häipyvät ihmeellisesti. Kyse on ehdottomasti siitä, että "toimet puhuvat enemmän kuin sanat".

Vinkkejä intiaanipään huojunnan ymmärtämiseen

Pidä mielessä nämä ohjeet, niin olet hyvällä tiellä kohti intialaisen pään heilahtelua:

• Nopea ja jatkuva pään heiluminen tarkoittaa, että henkilö todella ymmärtää. Mitä voimakkaampaa heiluminen, sitä enemmän ymmärrystä löytyy.
• Nopea heiluminen sivulta toiselle tarkoittaa "kyllä" tai "okei".
• Hidas pehmeä huojunta, johon joskus liittyy hymy, on merkki ystävyydestä ja kunnioituksesta.