2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 21:27
Junamatkailu on paras tapa kiertää Saksaa. Junat kulkevat säännöllisesti ja edullisesti maan joka kolkkaan ja ovat nopeita ja tehokkaita.
Deutsche Bahn, Saksan rautatieyhtiö, tarjoaa kattavan sivuston Saksassa ja ulottuu muualle Eurooppaan. Heidän sivustonsa tarjoaa englanninkielistä tietoa juna-aikatauluista, matkatarjouksista ja mahdollisuuden ostaa lippuja verkosta.
Joskus sinun on kuitenkin puhuttava oikean saksalaisen henkilön kanssa tai vain tulkittava junalippusi tai aikataulusi saksaksi. Kokeile deutschia lipputiskillä olevan agentin tai junamatkustajien kanssa. On totta, että useimmat saksalaiset puhuvat englantia, mutta ein bisschen (vähän) saksa voi avata monia ovia.
Tästä saksankielisestä matkailusanastosta löydät eniten käytetyn saksan sanaston ja ilmaisut, jotka liittyvät junamatkustukseen Saksassa. Opi varaamaan junaliput saksaksi ja tutustu tärkeisiin lauseisiin, joita voit käyttää junassa tai juna-asemilla.
(Löydät ääntämiset suluissa. Lue se ääneen korostaen sanan isoa osaa.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Hyvää matkaa!
Saksa matkustajille: Junamatkailusanasto
| Englanti | Saksa |
| Milloin juna lähtee…? | Wann fährt der Zug nach…? (Von fairt dare tsoog noch…?) |
| Milloin juna saapuu…? | Wann kommt der Zug in…an? (Von kommt usk altaa tsoog sisään… ahn?) |
| Paljonko lippu maksaa? | Oliko kostet die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Lippu…, kiitos | Bitte eine Fahrkarte nach… (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach….) |
| meno-paluu | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| yksisuuntainen | einfach (EYEN-fach) |
| Ensimmäinen luokka | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Toinen luokka | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Kiitos | Danke (DAHN-kuh) |
| Pitäisikö minun vaihtaa junaa? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Missä alusta on? | Wo ist der Bahnsteig? (usk altaako BAHN-shtyg?) |
| Onko tämä istuin ilmainen? | Ist der Platz hier frei? (Usk altaako lautaset paistaa?) |
| Tämä paikka on varattu. | Hier ist besetzt. (Tässä on BUH-asetus.) |
| Voitteko auttaa minua? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Anteeksi, tämä on minun istuimeni | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mine plats.) |
| Päärautatieasema | Hauptbahnhof lyhennettynäHbf (HAUP-bonn-hof) |
| Raita | Gleis (G-valheet) |
| Lähdöt | Abfahrt (AB-pieru) |
| Saapuvat | Ankunft (An-coonft) |
| Junalaituri | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Lippu | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Varattu | Reserviert (RES-er-veert) |
| Makuuauto | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Halvempi, vähemmän ylellinen, 4-6 makuusänky | Couchette (koo-SHET) |
| Kaikki kyytiin |
Alle Einsteigen |
| vaunu | Wagen (VAHG-in) |
| Näyttötaulu | Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl) |
| Kaupunkin keskusta | Stadtzentrum |
| Pohjoinen, Etelä, Itä, Länsi | Nord, Süd, Ost, West |
| Kuinka paljon maksaa lippu X:ään? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Vinkkejä
Muista, että Saksassa päivämäärä on kirjoitettu pp.kk.vv. Esimerkiksi joulu 2019 on kirjoitettu 25.12.19. Kellonaika voi myös olla hieman erilainen kuin mihin olet tottunut, koska se perustuu 24 tunnin kelloon. Esimerkiksi 7:00 on 7:00 ja 19:00 19:00.
Kun etsit varattua paikkaa, digitaalisen näytön tulee kirjoittaa sukunimesi lipussa määritetyn paikan yläpuolelle. Vaihtoehtoisesti se voi olla painettu kortti tai yksinkertainen kuvaus alkuperästä ja määränpäästä. Ei ole ennenkuulumatonta, että joku on paikallasi, koska varaukset eivät olevaaditaan, mutta käytä vain kätevää sanastoamme selvittääksesi asian, niin yleensä toinen matkustaja pääsee nopeasti eteenpäin.
Junatyypit ja lyhenteet
- InterCity-Express (ICE) – Lausutaan I-C-E kuten saksan aakkoset - ei "jää" kuin jäätynyt vesi - nämä ovat nopeita, pitkän matkan junia, jotka kulkevat ristiin maahan ja naapurimaiden EU-maihin
- EuroCity (EY) – Kansainväliset pitkän matkan junat
- InterCity (IC) – Saksan kaupunkeja yhdistävät pitkän matkan junat
- EuroNight (EN) – Kansainväliset yöjunat makuuvaunuilla. Reittejä ovat Köln-Frankfurt-Wien, Berliini-Praha-Bratislava-Budapest ja München-Salzburg-Wien
- Regional-Express (RE) – Nopein alueellinen juna, jossa on vähemmän pysähdyksiä kuin RB-junat alle
- Interregio-Express (IRE) – Nopeat paikallispalvelut pitkillä matkoilla kuin RE-junat
- RegionalBahn (RB) tai Regio – tavalliset aluejunat
- S-Bahn (S) – Lähiliikenteen junat kattavat yleensä joukkoliikenteen liput
Suositeltava:
Hyödyllisiä sanoja ja lauseita tanskaksi
Matkaessasi Tanskaan tanskan perussanojen ja -ilmausten tunteminen auttaa sinua liikkumaan maassa helpommin. Tässä opas aloittelijalle
Hyödyllisiä sanoja ja lauseita matkailijoille ruotsiksi
Opi perusetiketti ja matkustamiseen liittyvät sanat helposti opittavilla ruotsinkielisillä lauseilla Ruotsin matkaa varten
Opi hyödyllisiä saksalaisia sanoja
Opi tärkeitä saksankielisiä lauseita matkustaaksesi Saksassa mahdollisimman mukavasti. Saksa-englanti-sanastossamme on helppoja ja hyödyllisiä saksankielisiä lauseita ja sanoja
Hyödyllisiä suomenkielisiä sanoja ja lauseita matkailijoille
Suomeen lähdettäessä auttaa hieman kielitaitoa, jotta saat hyvän vaikutelman, erityisesti matkailijoiden usein käyttämiä sanoja ja lauseita
Saksalaisia lauseita ulkona syömiseen Saksassa
Opi hyödyllisiä saksalaisia lauseita ulkona syömiseen Saksassa. Saksa-englanninkielisessä sanakirjassamme voit pyytää valikkoa, tilata, saadaksesi sekin saksaksi
