Yhdeksän parasta elektronista kääntäjää vuonna 2022

2024 Kirjoittaja: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-07 20:02

Tutkimme, testaamme, arvioimme ja suosittelemme itsenäisesti parhaita tuotteita – lue lisää prosessistamme. Jos ostat jotain linkkien kautta, voimme ansaita palkkion.

The Rundown

Paras kokonaisuutena: Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device Amazonissa

"Se on kompakti muotoilu ja erinomaiset äänenkäännösominaisuudet."

Paras budjetti: Franklin TWE-118 5-kielinen eurooppalainen kääntäjä Amazonissa

"Tämä ei ainoastaan käännä, vaan myös korjaa kirjoitusvirheet, muuntaa valuutat ja siinä on sisäänrakennettu laskin."

Paras kuville: Sauleoo Language Translator Device at Amazon

"Se sisältää myös kameran, jolla voidaan tallentaa katukyltit ja lentokentän portit käännettäväksi."

Paras kiinan kääntämiseen: Birgus-kielen kaksisuuntainen äänikääntäjä Amazonissa

"Kääntäjä tarjoaa verkossa kaksisuuntaisen käännöksen suurella tarkkuudella."

Paras japanin kääntämiseen: Pocketalk Language Translator Device at Best Buy

"Salaman nopean viestinnän lisäksi se auttaa tekemään ostoksia, ruokailemaan ja navigoimaan."

Paras ranskankieliseen kääntämiseen: Buoth T9 Real Time TranslationLaite Amazonissa

"Puhutpa mitä tahansa, laite kääntää näytöllä."

Paras espanjan kääntämiseen: CM Smart Instant Language Translator Device Amazonissa

"Laite ei ole vain pieni ja tyylikäs, vaan vaikuttava akunkesto on lyömätön."

Paras saksan kääntämiseen: WT2-kielikääntäjä Amazonissa

"Se koostuu kätevästi nappikuulokkeista, jotka tuottavat käännökset suoraan korvaasi kaiuttimen kautta."

Paras venäjän kääntämiseen: Kansing Language Translator Device at Amazon

"Tämä on erityisen hyödyllinen kylttien kääntämisessä ja säästää jopa tunnin puhemuistioita."

Kansainväliselle matkalle lähteminen on iloinen, jännittävä kokemus, mutta kielimuuri voi aiheuttaa suurta ahdistusta. Vaikka tietäisit muutaman peruslauseen, haluat kommunikoida syvemmällä tasolla, ja siellä sähköinen kääntäjä voi olla hyödyllinen. Nämä kätevät laitteet ovat varmasti hyödyllisiä aina reittiohjeiden kysymisestä aterian tilaamiseen ja paljon muuta. Jotkut heistä voivat myös kääntää katukylttejä.

Tällaisen kätevän laitteen hinta voi vaihdella, ja monet laadukkaat kääntäjät maksavat muutaman sadan dollarin. Hinnan lisäksi muita tärkeitä tekijöitä ovat siirrettävyys ja akun kesto. Joillakin kääntäjillä on jopa kahdeksan tuntia käyttöaikaa, mikä on todella hyödyllistä liikkeellä ollessasi. Muista myös, miten kääntäjät todella toimivat, sillä joissakin on näppäimistöt ja toisissa vain puhetoiminto, joka voiapua ääntämisessä.

Tässä ovat parhaat sähköiset kääntäjät.

Paras kokonaisuutena: Pulomi Easy Trans Smart Language Translator -laite

Yksi parhaista asioista ulkomailla matkustamisessa on sellaisten kulttuurien imeytyminen, jotka eivät ole omiasi, mutta kielimuurit voivat vaikeuttaa sen. Onneksi sinulla on tekniikka puolellasi. Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device on kompakti muotoilu ja erinomaiset puhekäännösominaisuudet: paina vain laitteen painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes olet lopettanut puhumisen, niin se tunnistaa sanomasi ja kääntää sanasi ääneen. Kielikääntäjä tukee yli 50 kieltä, ja sitä voidaan käyttää myös Bluetooth-kaiuttimena. Matkailijoille, jotka eivät ole monikielisiä (vielä!), mutta haluavat kommunikoida vaivattomasti paikallisten kanssa, Pulomi Easy Trans Smart Language Translator auttaa sinua kuulostamaan älykkäältä.

Koko: 6,97 x 4,53 x 1,46 tuumaa | Paino: 0,32 unssia. | Akun kesto: 24 tuntia | Kielet: 52 | Näppäimistö: Ei

Paras budjetti: Franklin TWE-118 5-kielinen eurooppalainen kääntäjä

Sinun ei välttämättä tarvitse tehdä suuria summia, jotta sinulla on varaa kunnolliseen digitaaliseen kääntäjään. Franklin TWE-118 5-Language European Translator sisältää yhteensä yli 210 000 käännöstä, ja se kääntää englannista ja muista yleisistä kielistä, kuten espanjasta, ranskasta, saksasta ja italiasta. Eikä se lopu tähän; vaikka TWE-118 on ensisijaisesti kielten kääntäjä, se voi myös korjata kirjoitusvirheet, muuntaa valuuttojaUSD euroon (sekä 11 muuhun kansalliseen Euroopan valuuttoon) ja auttaa sinua määrittämään oikean juomarahaa illallisella sisäänrakennetun laskimen avulla. Muita ominaisuuksia ovat kaksi sisäänrakennettua peliä, metrimuunnin ja paikallinen/maailmankello. Hinta huomioon ottaen tämä Franklin-kääntäjä on varastettu.

Koko: 4,25 x 2,75 x 0,62 tuumaa | Paino: 5,6 unssia.| Kielet: 5 | Näppäimistö: Kyllä

Paras kuville: Sauleoo Language Translator Device

Digitaaliset kääntäjät voivat olla hyödyllisiä sekä kuvien että sanallisten vihjeiden kääntämisessä. Sauleoo Language Translatorissa on kamera, jolla voidaan tallentaa katukyltit ja lentokentän portit käännettäväksi eri kielille. Tätä kaksisuuntaista kielenkäännöstä voidaan käyttää myös suullisesti kielillä, kuten espanja, ranska, italia, kiina ja japani. Sen offline-toiminto voi kääntää saksaa, hollantia, koreaa, espanjaa ja muita kieliä, kun et ole yhteydessä Wi-Fi-verkkoon. Tämä kevyt kääntäjä mahtuu helposti taskuun, ja sen akku kestää hyvin.

Koko: 5,16 x 1,97 x 0,51 tuumaa | Paino: 8,1 unssia. | Akun kesto: 6 tuntia | Kielet: 137 | Näppäimistö: Ei

Paras kiinan kääntämiseen: Birgus-kielen kaksisuuntainen äänikääntäjä

Jos olet matkalla Kiinaan, kannattaa sijoittaa Birgus Language Two-Way Voice Translatoriin. Tämä erittäin hyödyllinen laite tarjoaa kaksisuuntaisen online-käännöksen vain muutamalla napsautuksellapainikkeet, ja tarkkuus on jopa 98 prosenttia (se on periaatteessa niin lähellä ihmisen kääntäjää kuin se tulee olemaan). Kiinan lisäksi se tukee seitsemää muuta offline-kieltä. Kääntäjä tukee myös yli 100 kieltä kameransa kanssa valokuvien online-kääntämiseen. Ja voit käyttää sen tallennusominaisuutta tallentaaksesi niin monta lausetta ja sanaa kuin haluat. Tämä käännöslaite on myös erittäin käyttäjäystävällinen 2,4 tuuman värillisen kosketusnäytön ja tyylikkään, kevyen suunnittelun ansiosta.

Koko: 5,7 x 3,4 x 1,6 tuumaa | Paino: 8,3 unssia. | Akun kesto: 8 tuntia | Kielet: 106 | Näppäimistö: Ei

Paras japanin kääntämiseen: Pocketalk Language Translator Device

Pocketalk mahdollistaa salamannopean viestinnän ja auttaa sinua shoppailemaan, ruokailemaan ja navigoimaan kaikkialla Japanissa. Itse asiassa tämä tyylikkäästi suunniteltu kaksisuuntainen puhekääntäjä on Japanissa myydyin käännöslaite. Tarpeeksi pieni mahtuakseen taskuun (tästä nimi), Pocketalk pystyy kääntämään yli 80 kieltä, mukaan lukien japanin. Tämä Bluetooth-ominaisuuksilla, suurella kosketusnäytöllä, melua vaimentavilla kahdella mikrofonilla ja tehokkailla kahdella kaiuttimella varustettu kielenkääntäjä on ihanteellinen matkakumppani niille, jotka haluavat uppoutua täydellisemmin vieraaseen maahan.

Koko: 4,3 x 2,4 x 0,6 tuumaa | Paino: 3,5 unssia. | Akun kesto: 7 tuntia | Kielet: 82 | Näppäimistö: Ei

Parasranskan kääntämiseen: Buoth T9 Real Time Translation Device

Syöt croissanteja kahviloissa ja keskustelet ranskalaisten paikallisten kanssa hetkessä, kun otat Buoth T9 -reaaliaikaisen käännöslaitteen mukaasi matkallesi Ranskaan. Äänikäännösten lisäksi Buoth-laite on myös sanankääntäjä – kamera tukee 44 kielellä saumatonta valokuvien kääntämistä. Kätevästi kaikki puhumasi asiat käännetään myös näytölle (mikä tarjoaa loistavan tavan oppia kieltä). Voit myös käyttää tätä laitetta sanojesi tallentamiseen; Englanti voidaan kääntää ranskaksi ja muille valitsemillesi kielille.

Koko: 5,4 x 3,4 x 1,7 tuumaa | Paino: 2,82 unssia. | Akun kesto: 8 tuntia | Kielet: 106 | Näppäimistö: Ei

Paras espanjan kääntämiseen: CM Smart Instant Language Translator -laite

Valmistaudu keskustelemaan täysillä espanjaksi tällä tyylikkäällä kääntäjällä, joka on saatavana mustana, valkoisena tai mustana hopeareunuksella. Vaikka se on pieni ja kevyt (1,3 unssia), siinä on voimaa. Laite kääntää yli 40 kieltä ja akun kesto on myös ylivoimainen. Valmiusaika on jopa 180 päivää tai 24 tuntia jatkuvaa käyttöä. Tämä on varmasti se kääntäjä, jonka haluat koko päivän tutkimiseen ilman, että sinun tarvitsee huolehtia akun heikentymisestä. Paina vain yhtä painiketta ja äänen käännös alkaa automaattisesti joko dataa käyttämällä tai yhdistämällä sovellukseen wifin kautta.

Koko: 5,25 x 1,25 x 0,3 tuumaa | Paino: 1,3 unssia. | Akun kesto:24 tuntia | Kielet: 42 | Näppäimistö: Ei

Paras saksan kääntämiseen: WT2 Language Translator

Sopeudut helposti saksalaiseen kulttuuriin WT2:n digitaalisen kääntäjän avulla. Toisin kuin perinteiset kädessä pidettävät digitaaliset kääntäjät, tämä versio koostuu nappikuulokkeista, jotka tarjoavat käännökset suoraan korvaasi kaiuttimen kautta. Siinä on kolme eri tilaa: Simul Mode, Touch Mode ja Speaker Mode. Simul-tilassa kaksi ihmistä voi käyttää yhtä kuuloketta. Aloita puhuminen toisilleen, niin kuulokkeet kääntävät sen, mitä kumppanisi sanoo. Jos olet meluisassa ympäristössä, käytä kosketustilaa kytkeäksesi laitteen päälle ja ilmoittaaksesi, että haluat jotain käännettyä. Kaiutintila antaa käännetyt vastaukset puhelimesi kautta. Se on 95 prosentin tarkka käännettäessä saksaa ja voi antaa vastauksen yhdestä kolmeen sekunnissa.

Koko: 7,4 x 2 x 4,2 tuumaa | Paino: 10,6 unssia. | Kielet: 40 | Näppäimistö: Ei

Paras venäjän kääntämiseen: Kansing Language Translator Device

Kansingin laite tekee paljon, varsinkin jos sinun on käännettävä kylttejä tai valokuvia. Kuvan (katukyltti, ruokalista jne.) lataaminen on helppoa, ja yli 40 kieltä, mukaan lukien venäjä, on tuettu. Kaiken kaikkiaan laite kääntää 107 kieltä äänitoiminnolla. Laitteessa on jopa tarpeeksi tilaa 60 minuutin äänimuistiinpanoille kaikista sanoista tai lauseista, jotka saatat haluta muistaa usein. Akun kesto voi olla jopa 12 tuntia, mikä toimii hyvin tavalliselle matkustajallejotka saattavat olla ulkona muutaman tunnin nähtävyyksillä tai tekemisissä paikallisten kanssa.

Koko: 6,3 x 3,5 x 1,97 tuumaa | Paino: 8,5 unssia. | Akun kesto: 12 tuntia | Kielet: 107 | Näppäimistö: Ei

Lopullinen tuomio

Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device (katso Amazonista) tunnistaa sanomasi ja kääntää sanasi ääneen. Jos et ole monikielinen, tämä kääntäjä sopii sinulle hyvin 50 kielen kääntämiseen. Jos haluat kääntää myös kuvia, kuten katukylttejä, Sauleoo Language Translator Device (katso Amazonista) tekee työn sisäänrakennetulla kameralla.

Mitä etsiä sähköisestä kääntäjästä

Kieli

Jotkut kääntäjät voivat käsitellä mitä tahansa kieltä, jota heille puhut (tai ainakin melko monia niistä); toiset ovat valmiita käsittelemään vain yhtä kieltä, kuten kiinaa tai espanjaa. Ota huomioon, että tee-se-all-tyypeillä ei välttämättä ole aivan riittävän laajaa sanastoa omistetuissa malleissa, mutta jos suunnittelet suihkua kaikkialla, saat paljon perusasiat käsiteltyä – verrattuna eri kääntäjän ostamiseen jokaiselle kielelle – saattaa olla ihanteellinen.

Kustannus

Riippuen siitä, kuinka usein matkustat, saatat haluta punnita, kannattaako käyttää hieman enemmän kääntäjää, jolla on parempi äänentunnistus ja sanasto, vai hankkia budjettimalli, joka kattaa perusasiat kertaluonteiseen. seikkailu.

Näppäimistö vs. äänisyöttö

Mieti, kuinka todennäköisesti aiot käyttää sähköistä kääntäjää. Jos yrität ensisijaisesti kääntää keskusteluja, aäänisyötteen kääntäjä saattaa olla paras vaihtoehto. Päinvastoin, näppäimistöpohjainen malli saattaa rajoittaa sinua, kun on kyse siitä, mitä muut sanovat.

Akunkesto

Viimeinen asia, jonka haluat, on kääntäjän akku, joka tyhjenee sinusta ollessasi maassa, jossa et puhu kieltä. Jotkut kääntäjät eivät lue laitteen akun kestoa, mutta ne, jotka tekevät niin, valitse sellaisen, jossa on vähintään kuusi tuntia mehua täyteen ladattuna.

Usein kysytyt kysymykset

• Miten sähköisiä kääntäjiä tulisi käyttää?

  Monet matkustajat suosivat kääntäjiä, jotka käyttävät äänisyöttöä ja puheentunnistus kääntää puhutut sanat halutulle kielelle. Jotkut näistä laitteista tallentavat jopa tärkeitä lauseita. Muut kääntäjät käyttävät näppäimistöä ja sinä kirjoitat sanan tai lauseen ja luet käännöksen.

• Tarvitsetko sähköiset kääntäjät tietoja toimiakseen?

  Kääntäjät voivat työskennellä muutamilla tavoilla joidenkin tietojen kanssa. Huippuluokan kääntäjät sisältävät sisäänrakennettuja tietoja tietyn ajanjakson ajan, ja muiden on oltava yhteydessä wifi-verkkoon tai hotspotiin toimiakseen kunnolla.

Miksi luottaa TripSavvyyn

Justine Harrington on freelance-kirjoittaja Austinissa, TX, joka käsittelee matkailun, ruoan ja juoman, elämäntavan ja kulttuurin aiheita. Hän on käsitellyt kaikkea Texasista TripSavvylle elokuusta 2018 lähtien. Justinen töitä on julkaistu Travel + Leisure-, Marriott Bonvoy Traveller-, Forbes Travel Guide- ja USA Today -julkaisuissa.